关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：清朝皇帝的女儿叫格格,那王爷的女儿也叫格格吗? [11]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
清朝皇帝的女儿是叫公主还是叫格格,电视剧里都叫格格,那怎么王爷的女儿也叫格格吗?那不是没有分别吗?
№0 ☆☆☆飞天 于2006-07-18 19:40:32留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
刚发现发重复贴了,只是还是不太明白,只要是清朝贵族的女孩子都可以叫格格,那平时究竟是怎么称呼的呢,总有个区分吧
№1 ☆☆☆飞天于2006-07-18 19:46:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
格格在满语中的意思是指小姐、女孩，并不专指皇室女子。只要是满族的小姐，都称为格格，甚至，一些为主人生下子女，却没有名份的女侍，也称为格格。
 
皇帝的嫡女，称为固伦公主
皇帝的庶女，称为和硕公主
亲王之嫡女，称为和硕格格
亲王之庶女，称为多罗格格
其次以下，郡王之女，称固山格格
      
№2 ☆☆☆阿蓝于2006-07-18 19:57:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
格格不值钱,闪光的是格格的定位.
 
格格在满语中是小姐、女孩的意思。
并且这种称呼的等级要比公主低得多。
自皇太极开始，皇帝的女儿都称公主。
具体等级分类见下表：
第一级 固伦公主 皇后所生之女 “固伦”满语为“国家 ”
第二级 和硕公主 皇妃所生之女 “和硕”满语为“地方、旗”  
第三级 和硕格格 亲王之女 汉语为郡主
第四级 多罗格格 郡王及世子之女 汉语为县主
第五级 多罗格格 贝勒之女 汉语为郡君
第六级 固山格格 贝子之女 汉语为县君
第七级 格格 公之女 汉语为乡君
第八级 统称为宗室女
№3 ☆☆☆钢钢于2006-07-18 19:59:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
皇帝的嫡女，称为固伦公主 （国家小姐）
皇帝的庶女，称为和硕公主 （地方小姐）
。。。。。。。。。。。。。
№4 ☆☆☆呵呵于2006-07-18 23:40:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，楼上这位的翻译.......
笑喷
№5 ☆☆☆那那于2006-07-19 07:19:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这样啊
原来清的公主都那么可怜
№6 ☆☆☆风悠然于2006-07-19 10:09:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看来都是电视剧误导人啊,不管谁的女儿都管叫格格,难道叫格格比较好听
№7 ☆☆☆飞天于2006-07-19 10:40:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有趣的贴～顶···
№8 ☆☆☆秋于2006-07-19 19:42:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哦哦，是这样
№9 ☆☆☆沐流漓于2006-07-19 21:02:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呵呵...謝謝各位解答,此問題我也一直疑惑中!
№10 ☆☆☆karen于2006-07-20 10:13:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
当公主还不如当格格,
公主幼年的时候被称为小格格或小公主
№11 ☆☆☆常常于2006-07-20 17:11:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主