关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:关于“烟视媚行”的意思…… [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
烟视媚行这个词,第一次看到是在台言的书中,从上下文很容易看出来是个贬义词,大概就是形容女子妖媚、拜金、品德败坏的样子……加上有点懒,就没有去查过字典。
最近,突然发现这个词被用得乱,就去摆渡了一下,发现:
----
解答一:《吕氏春秋·不屈》:“人有新取妇者,妇至,宜安矜,烟视媚行。” 烟视:微视;媚行:慢行。形容害羞不自然的样子。
解答二:烟视媚行,中国成语辞海是这样解释的,微微一看,慢慢行走。形容女子娴雅秀色。烟视,眯着眼睛看,媚行,缓步徐行。书证,《吕氏春秋·不屈》:“人有新娶之妇者,妇至,宜安衿,烟视媚行。”。明·张岱《陶庵梦忆·朱楚生》“楚生色不甚美,虽绝世佳人无其风韵,楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。”
----
都不是贬义词。。。
也有人说:
现在还用于指女子品行不是很好,十分风流。就如同“楚楚可怜”被人反用是一样的。

偶想问的是:
烟视媚行除了这以外,还有其他意思吗?
№0 ☆☆☆剥橘子的猫猫~ 2007-10-06 11:52:25留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

就跟“粉墨登场”一样,本是贬义,结果,唉,不说了~~~~~
高考都考烂了,还是乱用~~~
№1 ☆☆☆白云泡泡2007-10-06 13:27:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

原来如此啊..
№2 ☆☆☆xx2007-10-06 15:23:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

烟视媚行,褒义,常用来形容新婚后的女子~
也有用来形容海派女人或小资女人的~~~~
 
一听这词,就容易让人想到青蛇里的女子,你说是褒义还是贬义呢?
№3 ☆☆☆酒儿2007-10-06 16:25:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

初见此词是在水月华的,以后该词就想雨后春笋般见于多处~
№4 ☆☆☆olivia2007-10-06 18:45:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

一听这词,就容易让人想到青蛇里的女子,你说是褒义还是贬义呢?  
  
№3 ☆☆☆酒儿于2007-10-06 16:25:19留言☆☆☆ 
这原来是形容人家端庄的词吧,联想到青蛇里面妖娆的样子显然是对这个词的误解。
№5 ☆☆☆望文生义2007-10-06 20:18:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

原来我的理解一直也是错的啊,以后可不敢乱用了。
№6 ☆☆☆sukofree2007-10-06 22:17:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这原来是形容人家端庄的词吧,联想到青蛇里面妖娆的样子显然是对这个词的误解。  
  
№5 ☆☆☆望文生义于2007-10-06 20:18:45留言☆☆☆   
我不觉得~我觉得青蛇里的那种妩媚很美~~
人家也没有怎么出格吧?
№7 ☆☆☆酒儿2007-10-06 22:17:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

天哪,竟然是这个意思。。。我是在紫川上认识这个词语的,猪头绝对是用错地方了。紫川宁烟视媚行。。。那就不是家长继承人了。
№8 ☆☆☆我是春宵2007-10-06 22:21:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主