关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：亲王的儿子管亲王的正妃叫什么 [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
那个儿子不是正妃所生
№0 ☆☆☆平空 于2007-09-26 16:08:29留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
不论正出庶出，只要是被承认的，都要叫正室作母亲（或者母妃之类的），只能叫自己的生母做姨娘。这也是正室的地位的表现。
№1 ☆☆☆lynnyoshik于2007-09-26 16:25:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
多谢多谢
№2 ☆☆☆平空于2007-09-26 16:42:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
宋代的亲王，其正妻一般是封夫人，而不是封妃
№3 ☆☆☆北宫于2007-09-26 17:48:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
叫正妻当然是母亲，但是也不能叫自己母亲做姨娘的。毕竟亲王的妃子是有封号的。
 
楼主可以参考一下夏完淳写给母亲的书信。
 
夏完淳将嫡母称为慈君，而称自己的生母就是生母。当然这是书面上的文字，但在口头上，生母应该也是称为母亲大人的。或者称娘。
 
婕娘是完全不同的两回事，只有没有封号的嫔或妾才能称为姨娘。
 
№4 ☆☆☆马甲于2007-09-26 20:42:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
夏完淳只是普通人，尚且如此，王族就更加注重如何称呼了。
№5 ☆☆☆马甲于2007-09-26 20:43:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主