关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:战国时期怎样称呼贵族女子? [9]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

  想问一下,春秋战国时期,怎样称呼贵族女子?仆人又怎样称呼她们的主子小姐?
只知道诸侯的儿子女儿被称为“女公子”,那大官的女儿呢?还有阿,丫鬟怎么称呼她们的小姐呢?貌似“小姐”这个词是宋朝才出现的啊。
№0 ☆☆☆miniclover 2007-10-09 18:10:56留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

楼主,公子是指男的,http://post.baidu.com/f?kz=178078480===========这个地址有对男人的称呼。还有,在宋朝,小姐是指妓女。
№1 ☆☆☆秋李子2007-10-09 19:14:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

 
  写错了,诸侯的儿子女儿被称为"公子",可参考汉典解释:
 
◎ 公子 gōngzǐ
 
[son of a high official] 古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子
 
◎ 女公子 nǚgōngzǐ
 
[your daughter;daughter of distinguished parents] 原指诸侯的女儿,后用来尊称别人的女儿
 
《ZDIC.NET 汉 典 网》
№2 ☆☆☆miniclover2007-10-09 19:41:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

 
  另外,《左传·庄公三十二年》:“雩,讲于梁氏,女公子观之。” 杜预注:“女公子, 子般妹。”按即鲁庄公之女。
  2.尊称他人的女儿。 清宣鼎《夜雨秋灯录·青天白日》:“我秦氏婢娟奴,日伴女公子。”
№3 ☆☆☆miniclover2007-10-09 19:44:04留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼主,公子是指男的,http://post.baidu.com/f?kz=178078480===========这个地址有对男人的称呼。还有,在宋朝,小姐是指妓女。  
  
№1 ☆☆☆秋李子于2007-10-09 19:14:37留言☆☆☆   
小姐在现代是指妓女的好不好,在宋代,指妓女的词用神女,仙子,柳永以写妓女出名,但我怎么没有看见柳诗中对哪一个妓女称小姐的?
 
№4 ☆☆☆2007-10-10 10:51:34留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

小姐”称呼语并不是一个很陌生的东西,也不是改革开放从国外进口的舶来品。“小姐”称呼语最早可追溯到宋元时期。在苏东坡《成伯席上赠妓人杨小姐》里,“小姐”并非美称。作为深闺女子的称呼是在明人写了“窗前三寸弓鞋露,知是腰腰小姐来”诗句后才流传开来的。在近代中国,“小姐”称呼语是指称年轻女子或者有钱人家里仆人称主人的女儿。“小姐”称呼语的流行与泛化,实际上是“小姐”一词的旧词新用。它的发展过程一波三折,反映了语言发展变化的特点 ,体现了语言使用的
先生本来是对非授业恩师的那些老师们的尊称,后来改为女子对丈夫的称谓,后来又成为普通男子的称谓。
 
宋朝“小姐”最初指年轻的歌舞伎,后来演变成风尘女子的称谓;明朝演变成深闺女子的称谓;民国以后又演变成所有青年女性的称谓;最近又有回归最初宋朝称谓内涵的趋势。
===============================================================中国称呼的演变,小姐称呼妓女并不是现代流行的。
№5 ☆☆☆我是马甲2007-10-10 15:26:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

仆人又怎样称呼她们的主子小姐?
  
№0 ☆☆☆miniclover于2007-10-09 18:10:56留言☆☆☆ 
 
一般人家的仆人称呼主母为娘子,主人家的女儿为小娘子。
《红楼梦》里有称姑娘的。
№6 ☆☆☆北宫2007-10-10 15:45:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那直接称呼主子,是从什么时候开始的?
№7 ☆☆☆十一2007-10-10 17:58:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那直接称呼主子,是从什么时候开始的?  
  
№7 ☆☆☆十一于2007-10-10 17:58:23留言☆☆☆   
 
满清。
№8 ☆☆☆北宫2007-10-10 19:08:38留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

明以前会称呼家庭管理者为“主人”或“主母”,也有“小主人”或“少主人”。
小老婆没有那个资格。
№9 ☆☆☆北宫2007-10-10 19:11:03留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主