关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:急~~~请教“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。”的含义 [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

小池 (宋 杨万里)


泉眼无声惜细流,


树阴照水爱晴柔。


小荷才露尖尖角,


早有蜻蜓立上头。先谢谢了
№0 ☆☆☆11 2006-07-01 19:17:17留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

泉眼悄悄无声响涓涓珍惜水细流,
 
 
树阴映照水清澈可爱阳光多温柔。
 
 
更喜出水之小荷只露尖尖之嫩角,
 
 
早有清纯小蜻蜓颤颤悠悠立上头。
 
注词释义
泉眼:泉水的出口。
惜:爱惜。
细流:细小的流水。
照水:倒映在水面。
晴柔:晴天柔和的风光。
尖尖角:指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端
 
古诗今译
泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
 
名句赏析——“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”
这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树阴、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,用来形容初露头角的新人。
№1 ☆☆☆见猫必调戏2006-07-01 20:13:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

谢谢见猫必调戏
№2 ☆☆☆112006-07-01 20:31:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
---------------
此句还有别的意思好象
可到底是什么不CJ的意思我也搞不清``
№3 ☆☆☆花海2006-07-02 20:21:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼上的不CJ
这个诗咱们上小学的时候就学过了。
№4 ☆☆☆白云飞2006-07-06 16:47:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主