关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：《一去二三里 》哪个版本是正确？ [37]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
最近教了一些小朋友这首古诗，但有一个小瓜说我教的不对。回家一查发现居然有四个版本。主要是第一句和第三句的差异。有谁知道哪个版本是正确的？

1）一去二三里，烟村四五家，楼台六七座，八九十枝花。

2）一望二三里，烟村四五家，亭台六七座，八九十枝花。

3）一望二三里，烟村四五家，门前六七树，八九十枝花。

3）一去二三里，烟村四五家，门前六七树，八九十枝花。
№0 ☆☆☆月禾 于2007-10-02 20:49:09留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
一去二三里，烟村四五家，门前六七树，八九十枝花。
 
 
...记得老师教的是这个版本 不知道对么
№1 ☆☆☆路过于2007-10-02 21:31:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
budui  是一望二三里，烟村四五家，门前六七树，八九十枝花。小时侯背过  我可以保证的
№2 ☆☆☆技术于2007-10-02 22:40:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你是小学老师?
当然用教材版本哦.(人教版小学一年级教材)
№3 ☆☆☆11于2007-10-02 22:58:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
尽信书，不如无书。老师不好当。现在小孩不笨，家长（尤其是我们这种国际学校的）又有自己的一套，必须有很好的解释，不然说你不尽责，岂不冤枉。
 
问了很多人，但没有人知道为什么有这么多版本。
 
有人建议去查唐诗，但此诗是宋诗，不好查。（本人现在中东，方块字都难见，何况是书！）
 
注：此诗乃宋代理学家邵雍所作的启蒙诗，名为《山村咏怀》。
№4 ☆☆☆月禾于2007-10-02 23:14:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我记得小时候背过的少儿古诗里是：一望二三里，烟村四五家。门前六七树，八九十枝花。
鉴于我是一看到标题脑海里就自动出现这个版本的，所以个人比较倾向于这个版本。
№5 ☆☆☆慕八于2007-10-03 00:25:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那就四个版本都教一下，然后说明一下，这可能是因为诗歌的传播造成的多版本，就如同那个传话游戏一样。。。
№6 ☆☆☆路过于2007-10-03 00:26:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
从标题看，四最应景
№7 ☆☆☆holy crap于2007-10-03 04:19:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。
 
这是我学的……
№8 ☆☆☆没有爱了于2007-10-03 07:26:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我学的版本是2
№9 ☆☆☆mu于2007-10-03 08:44:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我学的也是版本二。
№10 ☆☆☆碧栖于2007-10-03 09:04:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
人教版是第二种
№11 ☆☆☆yu于2007-10-03 15:13:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
感觉2和4比较有逻辑感，其中2可能是4的修改版，从民谣角度来说，4比较符合，简单易懂，朗朗上口，但是2好像更符合雅士的品位
随便说说，如果讲给学前孩子听，我选4，如果讲给更大一点的孩子听，我选2
№12 ☆☆☆无语于2007-10-03 18:24:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一去二三里，烟村四五家，亭台六七座，八九十枝花。
 
我学的这个……
№13 ☆☆☆到处逛逛于2007-10-03 20:03:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
怎么我小时候听过的一个版本是形容国产小汽车的:
一去二三里
抛锚四五回
走了六七步
八九十人推
狂晕,原来正主是这样子的!
№14 ☆☆☆我被骗了于2007-10-03 21:45:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
3）一望二三里，烟村四五家，门前六七树，八九十枝花。
 
我前几个星期教的是这个版本...是我们的教参上的...
 
我备课的时候也觉得不对..在网上查得...版本超多..所以就将这首诗改为普通课余了解的诗来教了....
№15 ☆☆☆冬去春来于2007-10-04 10:32:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该是2，念着比较顺口~
№16 ☆☆☆来如水兮于2007-10-04 10:52:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞；灰化灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰
№17 ☆☆☆123于2007-10-04 12:34:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№18 ☆☆☆Ｘ*****于2007-10-04 18:22:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得4比较符合逻辑，不过古人作诗好象也不讲什么逻辑
№19 ☆☆☆企鹅~于2007-10-04 19:45:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。我学的是这个
№20 ☆☆☆jxinuan于2007-10-05 22:12:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主