关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:那个……关于三国…… [19]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
想问一下JMS知不知道三国时候是怎么称呼兄弟 父子 夫妻 母子啥啥的。。
就是比如哥哥叫弟弟什么弟弟又叫哥哥什么?
№0 ☆☆☆囧兔君 2008-02-20 18:16:20留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

如果是关系好的哥们之间应该称呼字,不叫名,和别的时代一样是XX兄这样叫吧- -
父亲就应该叫父亲- -父亲叫儿子儿子就叫他的字
老婆要叫小名的吧。。。女子没有名只有字  或者称  夫人
丈夫称夫君什么的。。。儿子管母亲就叫母亲。。。
 
弟弟叫哥哥兄长,或者连字叫XX哥哥。哥哥就直接称呼弟弟的字
№1 ☆☆☆阿九2008-02-20 20:15:53留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

还要补充一点:不是关系好的人不能当面直呼他的字,这是不敬的表现。如果要套近乎,就得称呼XX公、XX将军之类,要加上头衔
№2 ☆☆☆阿九2008-02-20 20:19:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

关系亲密的兄弟朋友可以叫字
№3 ☆☆☆荀二2008-02-20 21:12:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那下人叫主子作什么?
№4 ☆☆☆囧兔君2008-02-20 21:34:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那下人叫主子作什么?  
  
№4 ☆☆☆囧兔君于2008-02-20 21:34:05留言☆☆☆   
主子 = =
№5 ☆☆☆心有戚戚焉2008-02-20 21:57:34留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那个……
比如说孙家的下人,叫孙策和孙权分别作什么?
№6 ☆☆☆囧兔君2008-02-21 00:48:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那个……
比如说孙家的下人,叫孙策和孙权分别作什么?
№6 ☆☆☆囧兔君于2008-02-21 00:48:35留言☆☆☆
 
下……人,俺先昏个|||
基本原则,称呼当时的官职不会有错,所以大多时间都可以叫“将军”,或者叫吴侯(建安二年后),君侯……注意时间场合与说话人的身份语气,比如张昭在孙策刚死的时候是可以教训孙权说“孝廉你如何如何……”的
臣僚应该也可以叫主公,端茶倒水那种下人就算了……
 
孙权封吴王后称殿下/吴王,称帝后叫陛下
№7 ☆☆☆miumiu的猫2008-02-21 14:15:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那……端茶倒水的那种下人呢?
№8 ☆☆☆囧兔君2008-02-21 14:49:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那……端茶倒水的那种下人呢?
№8 ☆☆☆囧兔君于2008-02-21 14:49:08留言☆☆☆ 
 
大部分情况下都是 将军/吴侯
 
注意时间,孙策一开始只是校尉……当然背地里也可以叫孙郎
№9 ☆☆☆miumiu的猫2008-02-21 15:22:38留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

没有主子这种称呼
三国
千万不要出现
称呼官职就可以了
№10 ☆☆☆2008-02-22 00:47:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

官职吧。
我有看到叫“明君”的, 似乎虞翻就这么叫孙策的。
还有好几处这么叫的, 周瑜不是叫孙权主公的么?
 
№11 ☆☆☆douzi2008-02-22 13:27:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼上,不是明君是明公吧
№12 ☆☆☆2008-02-23 01:13:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

虞翻何时叫过孙策“明君”……汗,这个称呼没见过,太有歧义了,他可以叫阿策“明府”、“明将军”
当时在官职后面加“君”为敬称,年纪似乎不限,如州牧郡守级别这种有“府”的可以被称为“府君”,具体到最著名的例子就是“荀令君”
 
“明公”最好也不要乱叫,当时“公”除了称呼三公之外MS主要用于称呼有点年纪的人,至少得比说话的人年纪大(当然混到三公一般情况下年纪也不会太小了……)
当时叫“明×”的时候一般似乎都是在官职之前加“明”,是敬称,所以我印象中只见过对三公级别的人叫“明公”
 
关于“主公”:
孙权其实极少被称为“主公”,因为他到了可以被叫做“公”的年纪已经封王称帝了,不过封王之前的一小段时间理论上——呃,理论上——应该还是可以的,当然要注意说话人的年纪身份,大部分人应该叫他“主上”而不是“公”
叫刘备“主公”的case比较多,因为庞统法正诸葛亮等人比刘备都要小……
曹操那边也不该叫“主公”……汉帝还在那里呢,大逆不道……叫“明公”是正经
 
№13 ☆☆☆miumiu的猫2008-02-23 05:39:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不会是三月兔吧?~~
№14 ☆☆☆年小2008-03-06 11:21:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

端茶倒水的下人一般应该叫老爷,或是大人
№15 ☆☆☆2008-03-06 19:46:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

"主子",好讨厌这个称呼.
№16 ☆☆☆~~2008-03-08 20:23:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

端茶倒水的下人一般应该叫老爷,或是大人
№15 ☆☆☆慕于2008-03-06 19:46:44留言☆☆☆
 
老爷——穿越了
大人——很勉强,在当时这个词恐怕还轮不到端茶倒水的下人来用
№17 ☆☆☆@_@2008-03-09 02:40:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

关于“主公”:
孙权其实极少被称为“主公”,因为他到了可以被叫做“公”的年纪已经封王称帝了,不过封王之前的一小段时间理论上——呃,理论上——应该还是可以的,当然要注意说话人的年纪身份,大部分人应该叫他“主上”而不是“公”
叫刘备“主公”的case比较多,因为庞统法正诸葛亮等人比刘备都要小……
曹操那边也不该叫“主公”……汉帝还在那里呢,大逆不道……叫“明公”是正经
 
------
 
不是这样的。古代只要是成年男子都可以叫公。
№18 ☆☆☆黑皮宋鸭丝2008-03-09 14:41:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不是这样的。古代只要是成年男子都可以叫公。
№18 ☆☆☆黑皮宋鸭丝于2008-03-09 14:41:05留言☆☆☆
 
可是我真的没有见过对着三十岁,甚至三十五岁以下的男子叫“公”的例子呀(指晋之前,尤其在三国时期),“公子”或者封爵是“公”的除外
 
这是查到的“公”作为尊称的释例,不一定准确,所以求教其他例子:
(10) 旧时对男性的长者或老人的尊称 [the revered Mr.]
凡尊老,周晋秦陇谓之公。——《方言》六
赵中大夫 白公。——《汉书·沟洫志》
游诸公。——《汉书·田叔传》
公其怒,不敢献。公为我献之。——《史记·项羽本纪》
№19 ☆☆☆- -猫2008-03-11 07:14:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主