关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：“等闲变却故人心，却道故人心易变。”是什么意思？？ [13]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
如题
№0 ☆☆☆安 于2007-08-16 17:05:17留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
语出纳兰容若词木兰花令上半阕
"人生若只如初见,何事西风悲画扇?
　　等闲变却故人心,却道故人心易变."
其实古词很难对一句话单独拎出来具体解释,基本上是要结合整首词的意境.基本上可以说是只可意会,不可言传.
这句词大概的寓意是人心本就是善变的，尤其是男女之间的情爱之心.
推荐去看安意如的《人生若只如初见》一书。
 
№1 ☆☆☆亭亭于2007-08-16 19:03:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那个解释纳兰词的那本应该叫《当时只道是寻常》，记错了。汗一个！
№2 ☆☆☆亭亭于2007-08-16 19:07:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢啊
知道这里厉害的人很多
 
不过我还是希望有具体一点的解释……
总的来说还是谢谢了
№3 ☆☆☆安于2007-08-16 19:11:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实诗无达诂，也就是说诗没有固定的解释．
如果非要解释的话，字面的意思是：很随意地改变了原来的心意（可以理解是变心了），却还要说人心本来就是善变的．
№4 ☆☆☆生生花里住于2007-08-16 21:47:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
【木兰词】
 
拟古决绝词柬友
 
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
等闲变却故人心
却道故人心易变
 
骊山语罢清宵半
泪雨零铃终不怨
何如薄倖锦衣郎
比翼连枝当日愿
 
 
 
清-纳兰性德
——
这诗我也不懂，或者说不会表达。
 
等闲在这里可能是讲轻易的意思。
看这个第一句lz是否会懂一些。
拟古决绝词柬友
№5 ☆☆☆慕景于2007-08-17 01:36:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我的感觉是，你的心（故人）变了，却说是我的心（故人）变了
№6 ☆☆☆没有钱于2007-08-17 09:52:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
词面意思好象是说，随意(等闲)就变心了（变却故人心，就是心不如故了）,还说他人容易变心（却道故人心易变）。总的来说就是，恐怕别人容易变心，最后却是自己变了心。有点世事无常的感觉，在我看来，有点嘲笑的意思。
№7 ☆☆☆cola于2007-08-17 10:41:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢大家
№8 ☆☆☆安于2007-08-17 13:21:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看安逸如的不如看中华书局的饮水词笺校，bs这个女人
№9 ☆☆☆ggggl于2007-09-01 23:37:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我的理解是，生活的种种会改变一个人（等闲变却故人心），你不是他，不了解他心的变化过程，却道他的心易变
№10 ☆☆☆穿越吧于2007-09-03 14:08:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
安意如哦？不好，抄的人家天涯的文章。
№11 ☆☆☆小班于2008-02-15 20:38:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
9494
№12 ☆☆☆春风于2008-02-16 12:37:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
简单的说就是纳兰假借被弃一方的口吻写的
 
何如薄倖锦衣郎
比翼连枝当日愿
 
锦衣郎在定情当日是信誓旦旦
 
 
骊山语罢清宵半
泪雨零铃终不怨
 
最终也还是留了可怜的女子一个独坐清宵，泪雨纷纷，但是想到锦衣郎当日也还是“愿”与她“比翼连枝”的，只是“等闲变却故人心 却道故人心易变”，所以 “人生若只如初见 ”。。。
 
 
№13 ☆☆☆xixi于2008-02-24 02:07:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主