关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：关于四四和十四的名字 [10]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
四四名字是“胤禛”是吧，十四的名字是“胤祯”是吧，这两个名字的读音完全一样，那么问题来了，叫他们时不会叫混吗？
№0 ☆☆☆坚定的四爷党 于2008-02-20 13:49:53留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
读音不一样
№1 ☆☆☆jing于2008-02-20 14:25:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶也一直想这个问题呢。。。皇帝或者德妃叫这两个儿子名字的时候是怎么叫的，难道就直接叫老四，十四？？
№2 ☆☆☆GOGO于2008-02-20 16:10:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
至少清宫戏里，是听皇帝叫过十四做“小十四”的。
№3 ☆☆☆心有戚戚焉于2008-02-20 17:46:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
拜托~~~~
这个问题……
十四原来是叫胤禵的，后来四爷当了皇上，众皇子为了避讳，都改胤为允。
小十四比较惨，连名带姓都得改，才叫允祯的。
№4 ☆☆☆梵泺于2008-02-20 20:12:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不是吧？康熙第十四子在出生时叫爱新觉罗·胤祯 ，但在雍正即位后，他被下令改名为‘爱新觉罗·允禵’ ，雍正所有的兄弟名字中的‘胤’都改了作‘允’ ，代表对雍正忠诚之意。 而十四阿哥的‘祯’（ZHENG）字 因为和雍正本名‘胤禛’的‘禛’(ZHEN)音相似 ，因此名字被改为‘允禵’。
№5 ☆☆☆路人于2008-02-20 20:32:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
小十四比较惨，连名带姓都得改，才叫允祯的。
  
  
№4 ☆☆☆梵泺于2008-02-20 20:12:14留言☆☆☆　  
 
MS他们都还是姓爱新觉罗吧
№6 ☆☆☆番茄于2008-03-18 01:02:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
祯有两种读法，一是zhen与禛完全一样，另一种是zheng，十四的名字应该是读作zheng。因为对照满文玉碟。四爷的名字的满文对音是yin jen，十四是yin jeng。北京话这两个音分得是很清楚的，不会混淆。
№7 ☆☆☆蒺藜于2008-03-21 00:35:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
受教。。。飞过。。。。
№8 ☆☆☆沉迷长评不可自拔的治于2008-03-21 01:41:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
寒假看了一文
叫恍然如梦
超级好看的，也是穿越
就讲康熙的几个儿子的
№9 ☆☆☆剑栀于2008-03-22 23:22:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哭了好几天的说
现在想着也想哭~
№10 ☆☆☆剑栀于2008-03-22 23:24:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主