关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:虚心问个古代称呼的问题~感谢各位大人~ [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
刚才在寻书区那边看见一个帖子,有两位大人争论太监称呼的问题~

我想问下,到底在清朝之前,(比如明朝,或者汉朝)家里的丫鬟叫自己什么?宫女叫自己什么?太监叫自己什么?
主人如何称呼丫鬟?皇帝妃子如何称呼宫女?如何称呼太监???

一共六个问题,知道答案滴各位大人,拜托了!!!!~~~~

感谢感谢~

偶其实素很有求知欲滴小孩~
№0 ☆☆☆ 2008-03-28 01:30:45留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

还有……如果证据啊资料啊是近现代小说里的,或者是绿JJ的小白文里的,就算了……偶要正史里的说法~~~
 
谢谢~~~~~
№1 ☆☆☆2008-03-28 01:32:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

谢谢楼上的大人~~
 
还有其他的几个问题~谁告诉偶一下~谢谢~
№3 ☆☆☆2008-03-28 02:03:43留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

每个朝代称呼都有微妙差别,你一下从汉朝跨到明朝,谁能回答= =
№4 ☆☆☆飘过2008-03-28 02:28:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

奴 奴家 旧时妇女自称的谦词。奴即表示不自由,从人役使的仆役,故借以自称,表示对对方的敬重。有时男子亦以之为谦称。
№5 ☆☆☆某个2008-03-28 08:37:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶我也知道跨度大啊……所以我举例子好象是说想知道明朝或汉朝的吧?……
 
不过还是谢谢LS的各位大人~
 
№6 ☆☆☆2008-03-28 11:07:52留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

元明时期,似乎会尊称宫女为“小姐”。
私以为,也许“小姐”这个词原本和“小哥”“大叔”“大妈”一样,是那种马路上碰见不认识的人张口就来的词汇吧。
№7 ☆☆☆北宫2008-03-29 01:47:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

顶北宫
小姐这词,在早期和现在一样,等同与"鸡",不说很贬抑(那时候,"鸡"也算是有政府发营业执照的正当行业,好歹也是一般纳税人哩)但起码不是个好词儿,这算不算是我们复古了?哈哈~~~
元,宫女叫小姐(...这是蒙古人对汉人压迫的一证据?),这时的"小姐"一样不能算什么好话.
明继承了元对宫女的这一称呼,然后"小姐"慢慢的有地位了,成了尊称恭称.谁让人家"小姐"和公公能凑一对呢~~
 
称谓也能折射时代滴~~
№8 ☆☆☆净琉璃2008-03-29 19:09:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

元,宫女叫小姐(...这是蒙古人对汉人压迫的一证据?),这时的"小姐"一样不能算什么好话.
明继承了元对宫女的这一称呼,然后"小姐"慢慢的有地位了,成了尊称恭称.谁让人家"小姐"和公公能凑一对呢~~
 
楼上的,楼主mm都说了,人家要正史里的说法,你这结论是从哪得来的?
元王实甫西厢记楔子就提到“小姐”:“[夫人云]你看佛殿 上没人烧香呵,和小姐散心耍一回去来。[红云]谨依严命。[夫人下][红云]小姐有请。[正旦扮莺莺上]”
后面称崔莺莺为小姐的地方数不胜数,莺莺是相国之女,对她的称呼怎能算作不是好话?红娘有多大胆子,当面骂莺莺是鸡?
 
说话请负责任好么。
№9 ☆☆☆蒺藜2008-03-29 23:59:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这问题也是纠结了许久了~~~
明朝的称呼已经是戏文里比较定形的了,目前在下对唐朝还敢说比较了解,但是对于汉朝也有同样的好奇,更好奇是先秦时候的称呼,借楼主大人的宝地呼吁一下,有哪位大人可以解答的吗?
№10 ☆☆☆小圣2008-03-30 19:52:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

是不是就是女的叫奴婢,男的叫小人?……
№11 ☆☆☆小红2008-04-16 00:09:52留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

称呼是在不断演变的,时代不一样,称呼也不一样。唐宋时就不能称年轻女子做小姐,而是称小娘子。宋代,小姐是指妓女。元以后小姐的称呼才流行起来。
太监的称呼也是,战国称寺人,唐宋称内侍。其他时代我记不清了……
《西厢记》是元明时期的作品,反映的是那时的称呼。如果要知唐代的称呼,还是看唐传奇比较准确。
№12 ☆☆☆青湘2008-04-16 03:55:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№9 ☆☆☆蒺藜于2008-03-29 23:59:14留言☆☆☆ 
 
宋朝的“小姐”们可不都是性工作者,当时政府是禁止官娼和恩客发生性关系的,严蕊那个案例就是这样。至于私娼就不清楚了。
明初有一首写元代宫廷的诗“帘前三寸弓鞋露,知是婹婹小姐来”,就是指的宫女,记得《万历野获编》上也有某人称呼某宫女为小姐的记载。
其实丫鬟叫主人的女儿“小姐”也没错,既然都喊主人父母叫爹娘了,那么主人的女儿当然也是姐姐了。
№13 ☆☆☆北宫2008-04-18 10:57:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这问题也是纠结了许久了~~~
明朝的称呼已经是戏文里比较定形的了,目前在下对唐朝还敢说比较了解,但是对于汉朝也有同样的好奇,更好奇是先秦时候的称呼,借楼主大人的宝地呼吁一下,有哪位大人可以解答的吗?
№10 ☆☆☆小圣于2008-03-30 19:52:14留言☆☆☆
 
自称:
女用“妾”、“贱妾”,男用“仆”
“吾”“我”以及称自己名字应该男女通用的,另外秦之前“朕”是普通人也可以用的自称,“寡人”在晋时也是随便用,不是皇帝专属
晋时“奴”“阿奴”经常用来称呼别人,感觉是比较亲昵的“汝”,不知能否用来自称
 
先秦两汉魏晋的人还没什么奴颜婢膝的气质,什么奴婢小人这种用词应该是很久以后的事了
 
他称:
如果当面称呼丫鬟宫女太监,直接用“汝”或者叫名字就可以了吧?宫女太监可以称官名,比如“张谒者”“李黄门”“王常侍”……
№14 ☆☆☆2008-04-19 02:58:20留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主