关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：紧急求助：古文中“盖”字的意思 [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
在柳宗元《捕蛇者说》中：盖一岁之犯死者二焉。
里面的“盖”字翻译成什么啊？？？
求能人帮忙！！！叩谢了！
№0 ☆☆☆SILENCE 于2006-11-23 22:01:44留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
樓上的，如果還在讀中學，就買一本漢語古文辭典，夠用了，還節約時間。實在很喜歡電子類的，就自己隨便搞一個金山軟件，也夠用了。
№1 ☆☆☆珩于2006-11-23 22:33:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
盖：连词，承接上文申说原因，没有实在意义
№2 ☆☆☆晓凉天净于2006-11-23 23:53:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆珩于2006-11-23 22:33:23留言☆☆☆　
我是因为字典留在家里了，才上来请教的。你没心解答，可以视而不见，不用多口。
 
☆☆☆晓凉天净于2006-11-23 23:53:22留言☆☆☆
大人，谢谢！！！把答案抱走了~
№3 ☆☆☆SILENCE于2006-11-24 00:15:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有兩种方法可以給你答案：直接給你答案，或者給你找到答案的途徑。我比較願意別人給我後者。
 
而且剛才想既然可以上網，能找到答案的方法就實在太多，所以一時沒有明白爲什麽會到這裡來曲綫救國。
 
我説話可能不夠客氣，見諒。
№4 ☆☆☆珩于2006-11-24 00:50:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
实际上用在文中表猜测,并不是完全无意义
№5 ☆☆☆dada于2006-11-24 09:07:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
盖是个发语词，不用翻译！
№6 ☆☆☆wj于2006-11-25 09:08:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有都的意思
№7 ☆☆☆cream于2006-11-26 14:46:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主