关闭广告
晋江论坛→网友交流区→优声由色
主题：小白求教----关于暑期特招的《雷雨》剧本中的台词理解 [30]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
第一次从头到尾把《雷雨》剧本看了一遍。

心情压抑的同时，对第2幕其中的一句台词有点疑问，想向各位大大请教。

是这个地方：四凤第一次求周萍带她一起离开周家公馆------

四： 萍，我好好地侍候你，你压迫这么一个人。我跟你缝衣服，烧饭做菜，我都做得好，只要你叫我跟你在一块儿。

请问剧中的“你压迫这么一个人”是什么意思？

啊啊啊我是小白实在不懂啊。。。。想到考试就好紧张的说~！（揪衣角。。。。）

№0 ☆☆☆糯米饭团 于2006-07-12 13:00:13留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
哎。。都没人理我吗？？呼唤高人~~~~~~~~
№1 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-12 13:14:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该是“你还欺负（语言上）我”的意思吧～～ 汗～
№2 ☆☆☆milo于2006-07-12 13:33:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢楼上大人解答。。。
冷汗下。。。觉得四凤说话好文艺腔啊（观全剧本有感。。。）
№3 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-12 13:36:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
舌头打结了……
 
>_<
№4 ☆☆☆珂于2006-07-12 16:31:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
同打结。。。快成麻花了。。。。。= =
№5 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-12 17:19:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个
什么意思
什么压迫一个人？
我也不懂的说
№6 ☆☆☆乐乐古于2006-07-12 17:37:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“ 你压迫这么一个人 ”的意思很简单阿！
就是说在那个年代，男人的地位比女人要尊贵，而四凤心甘情愿地做为周萍地位低的女人。他愿意做周萍的“女奴” （指的是他的妻子）在四凤的观念里，妻子就是该受压迫的。也就是说。四凤是一个小M
№7 ☆☆☆小风于2006-07-12 17:47:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
原来如此
受教了
№8 ☆☆☆乐乐古于2006-07-12 19:16:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个…
在我的印象里…
这句话的意思是情话…
虽然很难想象…但是应该是情话…
№9 ☆☆☆长孙安陨于2006-07-12 20:45:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
意思就是,你需要这么可以伺候你的人
№10 ☆☆☆小小兔儿于2006-07-12 20:50:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
变相的意思是：请你sm我吧……
 
= =++
№11 ☆☆☆珂于2006-07-12 21:13:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼上的各位。。。大显腐女本色啊。。。。。咳咳。。。。
№12 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-13 08:20:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
寒死。。
 
这句话。。要用。。CJ的语气来说？
 
还素用一种。。眼睛里冒心滴语气？
 
还素用一种。。埋怨撒娇滴语气？
 
喔``偶多么迷惘。。。
№13 ☆☆☆*殘于2006-07-13 23:34:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆*殘于2006-07-13 23:34:31留言☆☆☆　
用受虐狂状来说……
 
-3-
№14 ☆☆☆珂于2006-07-14 09:32:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个。。。。。。安慰的语气是什么样子的呢？
我汗……我真的是个小白，这个都看不懂。。。。。
№15 ☆☆☆melissa于2006-07-14 12:06:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
预感到周末晚上会出现一堆四凤……冷汗+绝望中……
№16 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-14 14:07:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆糯米饭团于2006-07-14 14:07:32留言☆☆☆　
鲁妈其实也不错……
 
= =
№17 ☆☆☆珂于2006-07-14 14:11:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那啥。。其实俺想演那个 神经质的疯女人……灭哈哈哈~~~~
№18 ☆☆☆糯米饭团于2006-07-14 14:27:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆珂于2006-07-14 09:32:52留言☆☆☆　
 
这个偶喜欢！偶喜欢！
 
恩。。但是受虐的语气是怎样的？
 
太BT的话到时候要被打出考场的。。汗。。
№19 ☆☆☆*殘于2006-07-14 14:31:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆*殘于2006-07-14 14:31:07留言☆☆☆　
使劲捏自己的大腿……然后忍着痛念……
 
或者想象肚子疼的场景……
 
总之就是痛并快乐着……
 
= =++
 
我这是在教人吗？
№20 ☆☆☆珂于2006-07-14 14:44:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主