emmmmm在B站看到过配音演员夏磊的演讲的视频，大概讲了一下他们的工作内容吧。二十分钟的样子吧大概。希望对你有所帮助

配音是单独一个人配音师配音，还是配音导演全部在一个配音师，大家一起配？
现在的配音大多角色都是一个人单收，在几年以前，科技软件还没有这么发达的时候，大家是在一个棚里一起撸的。一起撸的话好处是有对话感，你能直接接收到对手的刺激，而且如果是一个新人，你可以通过在棚里观察前辈获得经验值。坏处是只要一个人掉链子，所有人都要重新来。现在软件发达了，大多数角色都是和配音员约好时间单收，效率大大提高。现在小龙套和群杂还是大家一起撸，俗称跑杂，刚入行没几年的配音新人会这样大规模的跑杂以养家糊口及锻炼戏感，一般一个剧大概需要7~10个人来跑杂，一般女生需求少，一般3个左右，其他都是需要男生。角色按集收费，群杂按天收费。
配音导演一般是一个，有时候剧组要的急，很多成熟的配音员只需要一个人在外面盯词看口型就行，配音导演可以抽身去pia其他尚需调整的配音员或者群杂。
录音师一般情况下都是固定棚，现阶段一般如果剧是交给一个公司做，公司会找配音导演或者配音工作室合作，然后租棚来做。
 
配音演员对于配音设备是否完全熟悉？（搜图片看见密密麻麻的全是按钮）
那些密密麻麻的调音设备是录音师需要熟悉的，配音员不需要熟悉这些，但是也有很多配音员也会这些。一般情况下，配音员最好不要动设备，需要录音室来调，这是对棚和录音师和设备的尊重，一种敬畏感。
 
大概用到的配音设备名称？
现在棚里比较好的麦一般用U87吧？这个的确不太清楚。录音时候一般带一只耳机，因为带两只耳机容易不知道自己说的是什么。耳机里会有剧的原声，也能听见配音导演在外面的对讲讲戏。录音师那边一般一台电脑，一个监听音箱，旁边配音导演会有一个对讲的麦克风。
 
如何热音？
热音......是啥？
 
建议lz找一个配音员再详细做了解，配音工作不易，我说的这些只是最基础最基础的~

北斗企鹅有相关视频
 
影视录音是一起的，在录音棚里，大家必须拖鞋，然后一起录
如果影视都可以在家里录，那北京的配音人员还叫什么棚虫
 
另外，他们或许了解最基本的设备原理，但是整体保证是录音师懂，我觉得需要写这样类似的小说，如果涉及录音师，你可能了解的要有点多

3楼可能接触比较多是译制类
一般配音导演都是在录音之前讲戏的，大家在录音棚一遍过，跟着视频进度，怎么可能还死命讲戏
 
译制类的还能原声，原创的东西，比如动画，你看到可能就是最简单的线条黑白图，就算影视也不是最终剪切板
 
我遇到的除非很小的制作，基本影视制作都是在棚子的。你看太子妃升职记剧组总穷了吧，可人家配音也是请的乔诗语。
当然也有的剧组是原声的，记忆中爱情公寓就是原声直接使用

我并没有撸过多少译制片，这太高大上了哈哈哈。之前参与的项目大多是电视剧。并不是说配音导演狠pia啦，但是基本的导戏还是会有的呀~
拖鞋这个可能是个别棚的要求吧，要不然如果大家还换拖鞋，再如果是夏天，再加上棚里比较封闭，那味道。。。。。。应该堪比生化武器吧233333
 
现在很多现代片是原声，大多数古装剧都是配音哟~