关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：啊啊啊，我讨厌“bb”这个词，太羞耻了 [29]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
啊啊啊啊啊，啊啊啊啊，抠出个地球了
№0 ☆☆☆瞧瞧瞧瞧瞧|abdd2267♥♥♥ 于2025-05-12 02:42:26留言☆☆☆　  来自广东 加书签 投诉 不再看TA
？不是粤语的宝贝吗？
№1 ☆☆☆24445555|f6db90c2♥♥♥于2025-05-12 02:54:37留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
？不是粤语的宝贝吗？
№1 ☆☆☆24445555|f6db90c2于2025-05-12 02:54:37留言☆☆☆

是的，但真的很羞耻啊这个词，配着半白不白的句子更奇怪了
№2 ☆☆☆瞧瞧瞧瞧瞧|abdd2267♥♥♥于2025-05-12 03:26:03留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
我一直以为是baby的简化，原来是粤语吗？
№3 ☆☆☆求神拜鬼|8c3d305a♥♥♥于2025-05-12 03:35:51留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
多看点港剧适应
№4 ☆☆☆穷得喝白开水果腹|97531b21♥♥♥♥于2025-05-12 04:00:34留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
多看点港剧适应
№4 ☆☆☆穷得喝白开水果腹|97531b21于2025-05-12 04:00:34留言☆☆☆

人家是纯粤，不是一半普通话夹几个粤语啊，我这个ip就是讲这个的
№5 ☆☆☆瞧瞧瞧瞧瞧|abdd2267♥♥♥于2025-05-12 04:36:44留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
1
№6 ☆☆☆落花落水水|715480e6♥♥于2025-05-12 04:47:47留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
还以为是骂人的那个，“能动手别逼逼”
№7 ☆☆☆小狸猫是猫也不是猫|02aef5e2♥♥♥于2025-05-12 06:25:34留言☆☆☆　  来自吉林
投诉 加书签 引用 不再看TA
点了
№8 ☆☆☆机智的猫咪|b57761b7♥♥♥于2025-05-12 07:02:00留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
我还以为是宝宝，现在评论区动不动就是宝宝，妹宝，看得麻麻的
№9 ☆☆☆天天下雨要发霉了|09ee23c4♥♥♥于2025-05-12 08:28:25留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
脑子：bb＝贝贝＝宝宝
№10 ☆☆☆全年招收福瑞|aaf8a7bb♥♥♥于2025-05-12 08:50:57留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
习惯港台念法就很正常啦，bb念起来三声-一声嘛，还以为你是说 宝宝 这个词呢
№11 ☆☆☆休水唯一的电话|efae53ba♥♥♥于2025-05-12 09:57:21留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
怀疑楼主跟我追一本书
№12 ☆☆☆zhao照我满怀冰雪|d20262fd♥♥于2025-05-12 10:18:32留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
bb在粤语环境下有其他意思吗其实整栋楼看下来都没看懂，是因为方言体系不一样的关系吗
№13 ☆☆☆以前叫阿九被占用了|e9fc0e59♥♥♥♥于2025-05-12 10:20:16留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA
我一直以为是小宝宝的意思，之前有看到说是 baby 简称，甚至还能再简称 b，但是一直没想到还有宝贝的意思，以为只能放在小宝宝身上
№14 ☆☆☆蟑螂大仙|9ea6f622♥♥♥于2025-05-12 10:22:04留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
月球人进来准备开喷，结果发现不对怎么调理
№15 ☆☆☆表示吐槽无力|b2d15ed9♥♥♥于2025-05-12 10:44:07留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
月球人进来准备开喷，结果发现不对怎么调理
№15 ☆☆☆表示吐槽无力|b2d15ed9于2025-05-12 10:44:07留言☆☆☆

月丑
№16 ☆☆☆不必相送了|1710a767♥♥♥于2025-05-12 10:47:45留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
一直以为这个是骂人的话
№17 ☆☆☆风乍起|5c4b92aa♥♥♥于2025-05-12 11:19:06留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
是不是那个“bb，想叼死你”
№18 ☆☆☆lillil1lll|93751bdc♥♥于2025-05-12 11:25:20留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
不是宝宝吗
№19 ☆☆☆Illl1lIll|9e75f60f♥♥♥于2025-05-12 11:26:35留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
因为有点出戏，或者说语言体系没有办法相融的尴尬感，很多粤语词混在普通话书写的小说里面都还好，但是这个“bb”就会让人感到特别尴尬，我不是讲粤语的，我是白话区的，但是也会有这种感觉，同样是Baby婴儿的意思，但是就是跟普通话的宝宝有种不一样的感觉，不知道是不是因为这个词在小说里面看的还不够多，不够泛用，所以有陌生尴尬感，没有办法形容，反正就是说不出来的怪异
№20 ☆☆☆哦呵呵嘻嘻嘘嘘嘿嘿哈|097b2572♥♥♥于2025-05-12 11:35:25留言☆☆☆　  来自广西
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主