有人知道李秀英的grace的MV讲什么（就是李俊基的那个）？看不懂啊 —

【分享】《GRACE》----优雅的离开（3部MV经典全译）

《GRACE》----优雅的离开

“命运在一瞬间靠近。如果有人要问我爱情的理由，那是可笑的。我的心已经不属于我，它早己离开了。”

我爱上了为了募集热气球社活动经费活动中表演剑道的JK。一见钟情``````
我看到他微笑着向我这边挥手``````但后来我知道了````````他不是在向我挥手```````

跟踪而至，看见为了募到的钱款而欢呼的jk，更加坚定了要加入他们的决心,鼓起勇气请求加入(但是其实她有着严重的恐高症)……
他们出来的时候，我躲了起来，然后偷窥JK的一举一动。
为了JK我要进热气球俱乐部。
但太过胆怯闹了个笑话，小辛菲问我：“你到这个社团干吗？” ，我没有看到她，还大声地回答，“为了一个人，我一定会做得很好的。”
我开始了很认真的练习，真的很认真，大家发了个标志（那个胸章）给我，我成了正式的会员。
我也经常在无人的时候偷偷练习剑道，一个人模仿与JK的举动。
常常在他不注意的时候我还滚了一瓶可乐给他```然后就立即跑开了
我在那过的很快乐，每天都可以看到JK，心里有种幸福的感觉充溢着```````
回到俱乐部后，我带着很激动的心情等着JK回来```他回来了````` 他还带了东西回来``
是和我给他的一样的可乐```我期待着那瓶可乐会滚到我的身边````
可是他并没有滚给我，而是滚到了欣的身边`````
看着欣和JK相互会意的笑容，我很不是滋味```````````
终于在一天，我找到欣。我把她拉到了剑道馆。
我向她说自己有多么喜欢JK，问她为什么，求她不要这样。
但是她哭了，哭的是那么的伤心，我也发现她只有左眼会流泪`````
我也听到了，我情愿不要听到的事实。
原来JK跟欣是同学，热气球同好会会友，好哥们……
在一次化学实验中JK当着欣的面不慎把自己弄瞎了，因此很长一段时间都过得特别难过``````
于是欣把自己的一只眼睛给了他`````同时她也爱上了他````
欣哭得时候只有一只眼睛流眼泪，而JK同时也有一只眼睛流眼泪``````
因为眼睛是欣给的。
我不知道该说什么```
我看着她```想着JK正在另一个地方流泪`````
我走了```
而在热气球社和大家正在讨论的JK，在同学的告知下发现自己右眼在流泪````
于是跑去实验室找欣，结果没有看到人，想起了从前，又跑去剑道习馆找她```
我看见JK慌张的跑过来`````右眼还有着泪痕````
但JK只是友好而礼貌的笑笑```
他从我身边过时``我多想伸手拉住他```可是我却没有了这种勇气``
当我想到JK和欣流着同样的眼泪时我承认我输给她了`````输的一塌糊涂``````（JK找到欣并温柔地抱着哭泣的欣，他也明白了这一切。）
我上了天台，喊着他的名字痛哭了一场，不知道要怎么办`````````
终于有一天我们热气球社的经费募集得差不多了，即将举行第一次飞行，大家在一起狂欢的喝酒，唱歌。
我一个人喝了很多``扑在了欣的身上，跟她说祝福之类的话。（JK看到了觉得既内疚又难过，心里很不好受。）
我也不知道什么时候靠在JK的背上，等我有点清醒的时候，已经在回家的路上了。
一路上JK和欣开心的聊着天，我实在是忍不住了，眼泪不由自主的就流了下来``（眼泪顺着JK的脸颊流下来````JK愣住了）
流在我的脸上，流到俊基的脸上，流过我的心里`````````````
我说我可以一个人走了，JK放我下来。
慢慢回到家后，却发现门口的气球```````还有那罐可乐``````
我狂奔着寻找````发现了躲一旁的JK，我扑上去，痛哭`````````
JK什么都没说````````这场不能如愿的爱情`````````只能是一个轻轻的吻````
我忽然也明白了````这只属与你我的秘密``````（JK对她也是有好感的）

一切都太沉重了我想要放弃回到原点。
第二天我决心退出俱乐部。
（欣抱着那个小女孩，问那个小女孩说我们应该送些什么给她当离别礼物咧？）
当我下定决心推开俱乐部的门时```
大家都站在门口等着我。把我的眼睛蒙上。
我莫名其妙的被带到了一个地方，过了好久才有个人帮我把头巾揭开，我往下一看，我正在热气球上，我相当惊讶，愣住了,一转身却发现了JK，JK也是满脸复杂的看着我，面队广阔的天空和身后的JK,这都让我感觉难受,我紧张害怕的不知所措```````````````
我立刻转过身去，但我不想让他看见我脸红的样子，只好不安地抓住了篮边```````
他也感到了我的不安，握着我抓着篮边（JK知道这个时候说什么都是多余的。）``他给了我一种安全感,我也不再恐高了`````````
两个人什么也没说，看着这只有两个人看过的同样的景色``````````
我好象通过天空读懂了他想对我说的话```
那是‘对不起’
因为深知不能对不起欣所以给我热气球
但是那也是说不可能的意思吧````````

热气球落地，我的梦也醒了。大家都冲上去问我第一飞翔的感觉如何，但我的眼中却只看到了握着欣的手离开的JK。
我也明白了：“和那个女人在同一时间留着同样眼泪的他，始终没有离开我的心”
我要了断这场孽缘````````````
为了发泄心中的郁闷，我要找JK进行最后一次剑道比试````````````
赢了他我就没有继续呆在这里的理由了````````````
JK 起初不答应但在我的坚持下答应了.面对我的攻势,JK只是防守,为什么`````我不要`````我坐倒在地上,眼泪从面具里流出来,JK或许看到了吧````我站起来后,我的攻势更猛了，但JK仍只是防守``崩溃了,我用竹剑乱打一通,没有了力气````JK也停在了原地.

我只用竹剑只是轻轻的敲打了JK的身体,得分,胜利.
我微笑着对JK举起了手，表示我赢了，也表示我能放弃，这没什么，我祝福你们````JK笑了笑``
然后我转身离开，但离开之时我还是忍不住泪留满面````````````

别了，我的爱
我不会再迷恋你

PS：同一双眼睛```远来是相通的````这只流泪时另一只也有感应````````

《GRACE》（有改动）

真的没关系
即使失去我们可笑的爱，也没关系
一切会好起来的
整理心情,打扮打扮
独自一人来到和你走过的地方
迈着有力的步,红着脸蛋
今天是忘记你的好日子

流点泪也没什么
都是为了洗清悲伤
我要成为自由的自己
忘掉一个人没什么了不起的
虽然心中还有迷恋
应该怎么办

爱情,爱情,再见吧
我因为信了你才流泪

到屋顶喊出你的名字
将压着我的沉重的记忆，统统都抛开
今天是忘记你的好日子啊

一切都没有什么特别
只有加重着的思念
不管怎样流点泪没什么
都是为了洗清悲伤
我要成为自由的自己

希望你离我而去
不要让我再抓到你

别了,我的爱
我不会再迷恋你

《SECRET》（有改动）

就是你
扰乱我心的人，只对我坏的你

悄悄地走近了我
也没说一句话
我们曾经相爱的时光
我依然记在心里
我沉住气望着你
从你露出温柔微笑望着我的那一刻开始
我无法拒绝
一直在说这不是爱情
想让他从我心底抹去
但还是忘不了你的笑容
就这样忘记我们的爱吗？
我做不到
这是你我间的秘密

悄悄的站在你的后面
默默的流着泪
爱你,爱着你
用别人听不到的声音
想对你说，其实我们相爱着
看着我,我就在你的后面
我想告诉你一切
很痛,很痛,喊出声来
想说让你到我的身边
但我看到了你那犹豫不决的眼神
我无法忍受
让你伤心

我只爱你
你让我感到幸福
再也不会躲在你身后
让你伤心
想对你说对不起
没人能保守这只属于我们两人的秘密

丢着,丢着,丢光着
说这不是爱要丢弃掉
但我无法忘记你给我的灿烂的笑容

我们两人的爱情
想抛弃却也无从着手
这是你我间的秘密
在我心里
你是个坏男人

（PS：用了N多时间，看了N遍MV，找了N多不同滴版本，再加上我的一滴滴小头脑，最后终于大功告成鸟，为了JK，也为了各位亲们 `我在J中文网也发鸟``为鸟让更多滴亲了解这个MV```BAXIA，FIGHTING！希望大家多多支持呀！我不知道是不是该发在这里呀，不知道对不对呀~FIGHTING~ 如果再有新发现，我会把文章改的更好滴~！！！！！力求精典！！！转载请注明来自：maiggen哦!）
（注：文章用滴是第一人称，想了很久，也比较了其它滴版本，觉得这样比较好帮助大家理解歌中的痛苦哈，还有就是MV里那个披发MM，也就是这里的“我”；那个扎了头发的MM，也就是欣，JK心里对“我”有好感。但他对欣有责任，他不能对起她，所以他不能将对“我”的感情继续下去。尽管他对她或许只有同情没有爱情）
------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
----------------------------------------
http://www.junkilee.com/bbs