关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:英语高手帮帮忙啊 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
现有一论文摘要急需翻译,因涉及一些专业词汇所以……唉,先谢谢大家了……
内容如下:
[摘要]目的:建立一种气相色谱测定食品中亚硝酸盐的方法。方法:采用顶空法进样技术,用气相色谱进行定量测定。结果:本方法的最低检出限为0.86μg,若取样5g,则最低检出浓度为0.43mg/kg,线性范围1.2μg -1200μg。相关系数r=0.9997,回归方程=0.123x+1.15。结论:该方法操作简便,抗干扰能力强,线性范围宽,检测限低,可用于肉制食品的测定,是一个较为理想的检测方法。
[关键词]气相色谱;顶空法;亚硝酸盐  
亚硝酸盐是食品中常见的一种添加剂。但是由于原方法的样品处理比较繁琐,常影响检测效率。气相色谱法测定亚硝酸盐克服了上述缺点。在硫酸介质中亚硝酸盐与环己基氨基磺酸钠反应生成环己醇亚硝酸酯 [1],环己醇亚硝酸酯在常温下成气态,非常适合用气相色谱仪进行定量测定。气相色谱测定亚硝酸盐具有方法简便、线性范围宽、检测限低、适用范围广等特点,可用于肉制食品样品的测定。
№0 ☆☆☆浅浅蓝 2006-12-26 11:35:41留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

是亲亲...
 
帮UP~~
№1 ☆☆☆风~2006-12-26 15:01:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

好艰涩哦... 要找专业人员来定才成..
 
帮你UP
№2 ☆☆☆2006-12-26 16:29:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

一般的英语高手可不成,你这得学化学英语的。
№3 ☆☆☆雁渡寒潭2006-12-26 16:59:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主