关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请教意大利语,我爱你怎么说? [12]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
ti amo,ti vogliobene

在网上查到这个,逗号前后的两个连起来是我爱你,还是一句我爱你有两种说法?汗,弄糊涂了,请教高手!
№0 ☆☆☆明月清风 于2005-01-24 19:33:41留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
逗号前单独表示ilu的意思。
逗号后的不太清楚，可能是另一种说法。
№1 ☆☆☆苏于2005-01-24 19:39:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那请问,一般意大利人说的我爱你要怎么说呢?
№2 ☆☆☆明月清风于2005-01-24 19:40:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
说ti amo.
№3 ☆☆☆苏于2005-01-24 19:47:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
读音没有错。拼写是这样的吗？
№4 ☆☆☆苏于2005-01-24 19:48:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
中间一定要空开吗？
№5 ☆☆☆明月清风于2005-01-24 19:51:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
印象中有分开，可是好像不是这样的拼写。很惭愧，我只是以前一时好玩向意大利朋友请教过这个词，怎么写并不太记得了。
№6 ☆☆☆苏于2005-01-24 20:04:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
ti amo
不是西班牙語嗎
№7 ☆☆☆永遠愛阿吉于2005-01-24 20:14:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Tiramisu
意大利语，带我走。
这是一种糕点的名字，我不知道糕点名字中的带我走和真正意大利语的带我走有什么区别，你试着查查看了。
 
我觉得爱这个字，随随便便的就说出口，反倒不值钱了。
 
这个字很简单，感受却无比复杂，根本不是一句话能说得清的，与其说出来，不如心照不宣的体会着那种微妙的感觉。说一些比爱字肤浅的，容易理解，但却包含无限深意句子效果更好。
 
曲径通幽嘛，太过直白未必是好事
№8 ☆☆☆Tiramisu于2005-01-24 20:27:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
表示亲情的我爱你。。一般是说ti vogliobene。。
 
ti amo是表示爱情的。。程度比上一个深一些。。
 
寒。。不知道是否记错- -
№9 ☆☆☆不鸣蝉于2005-01-24 21:25:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
原来如此。
№10 ☆☆☆苏于2005-01-24 22:37:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没记错
 
确实是   ti amo
 
№11 ☆☆☆madeleine于2005-01-25 04:13:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
ti amo就是我爱你的意思拉!
西班牙语是 TE AMO啊!
№12 ☆☆☆never于2005-01-25 04:17:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主