关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：小说里出现的“宾士”是什么牌子的车啊？ [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
小说里出现的“宾士”是什么牌子的车啊？
难道是奔驰？
№0 ☆☆☆西窗烛 于2004-03-17 12:12:19留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
没错，就是奔驰
№1 ☆☆☆garfield于2004-03-17 12:17:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我想也是，乱翻译，还有说“平治”的，应该也是奔驰
№2 ☆☆☆邦邦于2004-03-17 12:36:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

看车头的标志
№3 ☆☆☆hym-handba于2004-03-17 12:42:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“平治”是香港的翻譯
№6 ☆☆☆yy于2004-03-17 23:54:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆Stephanie于2004-03-17 19:41:58留言☆☆☆
偶是大陆的，不过从没听说过有人翻成费拉里，偶们一向都说法拉利，恩，还有，虽然偶英语不好，不过碰到这种，偶还是喜欢用英语，身边大部分人也是和偶一样。。
№7 ☆☆☆mandrake于2004-03-18 00:02:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
梅塞德斯 奔驰
№8 ☆☆☆绛玄于2004-03-18 00:05:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主