关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：大家都收到过什么语言，什么国家的读者的留言过？ [12]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
RT

№0 ☆☆☆== 于2010-05-24 18:04:41留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
英语，美国，不过那是在IJ上
 
LZ不会真的信了那个翻译软件的留言吧……
 
无主题 　作者：[-收起]
什么是群里？你能教我使用它吗？ 我不是华人. 我必须用一个软件翻译汉语译成英语. 因此，我不明白你的成语啊 ~____~
 
有这种软件全中国的翻译都得失业了……
№1 ☆☆☆阿耽保佑我于2010-05-24 18:07:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不，我查了IP的
№2 ☆☆☆= =于2010-05-24 18:08:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
也不是第一个国外读者了，不过以前的国外读者都给我用中文的，今天这个用了好么一段英语（分被场馆删除了）
№3 ☆☆☆= =于2010-05-24 18:09:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不论是哪里人还不都是看得懂中文的华人
№4 ☆☆☆萨达姆于2010-05-24 18:10:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
扶额，中国时差党不少啊
 
作为一个翻译我的鸭梨很大的，这种软件要是真的出现了我明天就去喝西北风了OTZ
 
LZ可以试试用Google把你的文翻成英文再翻回来是什么效果，或者随便找篇英语小说翻过来看看根本就语不成句的，上面的留言这种效果是翻不出来的
№6 ☆☆☆阿耽保佑我于2010-05-24 18:15:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
而且外国人不流行~____~ 这样的表情符号
他们一般用:D :）还有*g* LOL 这样的符号
№7 ☆☆☆阿耽保佑我于2010-05-24 18:19:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我只知道有台湾的。
№8 ☆☆☆围观热闹于2010-05-24 18:22:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我的文下  有德语和俄罗斯语
 
我抚额~~~
№10 ☆☆☆小桥于2010-05-24 18:24:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我有在别的作者文下，不止一次看到拼音版留言……最可恶的是，Y打拼音不加声调也就算了，为毛连每个字之间的空格都不加上？
№11 ☆☆☆咬尾巴的猫于2010-05-24 19:00:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
英语和繁体字留言，还有拼音。
№12 ☆☆☆无赖MO于2010-05-24 20:02:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主