关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：求助 谁知道在日本古代的时候称皇帝为什么？ [48]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我正在写一篇棋魂的同人小说，
有关于小光穿越时空的，所以想知道这些。
知道的请留言，
谢谢~~~~
№0 ☆☆☆轻纱 于2005-11-24 19:57:58留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
天皇陛下？天皇大人？XXX大人？………………不知道……
№1 ☆☆☆眸子于2005-11-24 20:02:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆眸子于2005-11-24 20:02:00留言☆☆☆　
眼睛在啊？摸摸
不能算灌水，所以认真想了一下……
还是觉得叫天皇比较像
№2 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 20:08:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
直接叫sama好了，比较方便……
№3 ☆☆☆眸子于2005-11-24 20:16:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该就是天皇大人了，谢谢眸子、嘲笑了（抱一个）
之前有些不太确定！
再问一下，平安时代是多少年到多少年~~~~~
知道的刘一下言，
亲一个~~~~~
谢谢！！！！！
№4 ☆☆☆轻纱于2005-11-24 20:20:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
日本平安年代(公元794-1185年,又称平安时代)
№5 ☆☆☆眸子于2005-11-24 20:23:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
眼睛好厉害哦！崇拜一下，这样我就可以进来灌水了
今天没人灌，怪难过的说……我在那灵异区里看文，嗯，还是有帮助的呢，哈哈
№6 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 20:25:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呵呵，俺在聊天，聊出版社给俺家灵犀写的那个该死的文案……
写得俺家灵犀跟色魔一样，明明是清水文……明明是那么温暖的男主……
№7 ☆☆☆眸子于2005-11-24 20:27:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
在原文中称为帝（みかど）
译成中文应该可以称为“主上”或“皇上”吧，丰子恺译的《源氏物语》里是这样称呼的
№8 ☆☆☆yukie于2005-11-24 20:32:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没办法，那样才会吸引人……
№9 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 20:32:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是叫天皇，记得《阴阳师》里就那么叫他们的皇帝，什么什么天皇，这样的称呼。lz，我很对得起你了对吧？请我和珍珠奶茶吧！
№10 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 20:45:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
俺觉得叫SAMA可以避免错误，哈哈哈！～！
№11 ☆☆☆眸子于2005-11-24 20:46:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
（拍马屁）是啊是啊，听眼睛的话肯定不会有错的！！
№12 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 20:55:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
白眼………………俺公正严明，不接受马屁…………
问题是………………你拍俺马屁有P好处？
№13 ☆☆☆眸子于2005-11-24 21:01:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
兴致所致，这也不可以啊……眼睛是坏人，这么说人家……（躲墙角画圈圈，一圈又一圈）
№14 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 21:08:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没看见…………………………………………………………
№15 ☆☆☆眸子于2005-11-24 21:09:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
摆渡之...
№16 ☆☆☆123于2005-11-24 21:11:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
灌水之
№17 ☆☆☆眸子于2005-11-24 21:14:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
抓住123不放，终于又看见你了，同志啊！！来，陪我一起去墙角画圈圈吧？来，一圈，再一圈……
№18 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 21:14:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
爆笑之...
№19 ☆☆☆眸子于2005-11-24 21:17:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
之之之……
№20 ☆☆☆嘲笑于2005-11-24 21:28:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主