关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:小姐本来就是贱称 [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
小姐”的由来

  我国一度喜欢称年轻女子为小姐,但是“小姐”这个称呼原本非美称。据清代文史家赵翼《陔余丛考》称“宋时闺阁女称小娘子,而小姐乃贱者之称”,为大家闺秀所忌。宋代钱惟演在《玉堂逢辰录》中,记有“掌茶酒宫人韩小姐”。由此可见,“小姐”最初是指宫女而言;在南宋洪迈撰的《夷坚志》又记载:“傅九者,好使游,常与散乐林小姐绸缪。”“林小姐”是个艺人。苏武也有《成伯席上赠妓人杨小姐》诗,此诗是赠给妓女的。可见宋代妓女也称为“小姐”。宋、元时姬妾也常被称为“小姐”。

  今天小姐用于称呼未婚女性,成为人们的日常称谓词。

  只是小姐一词近来有些变味,许多“三陪女”或提供色情服务的女子也被称为“小姐”,故在旅店、餐厅、理发店等服务行业里,许多年轻女性拒称小姐。
№0 ☆☆☆元如期 2005-11-12 18:32:07留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

后来蒙古人入主中原,学得半掉子汉话,渐渐就将闺秀们称为小姐
№1 ☆☆☆元如期2005-11-12 18:33:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

上文为传贴,居然显示不出来?
№2 ☆☆☆元如期2005-11-12 18:34:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

他总不至于对着某闺秀直呼贱称吧。
№4 ☆☆☆元如期2005-11-12 19:43:55留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

ee
是"小姐"...脑子忽然被搞晕了
№6 ☆☆☆Jennie2005-11-12 23:27:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

姑娘是尊称吧.
№7 ☆☆☆空心菜2005-11-13 12:33:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我来举个证,记得某港片里个搞笑台词是这样:“小娘子……,别害怕,这里无人静悄悄……”。
№8 ☆☆☆白樱桃2005-11-13 12:48:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

当年里无论哪个花花公子,一起色心就叫"小娘子",估计"某某娘子"是一般的称谓,但"小娘子"的话就有些轻佻了.
№9 ☆☆☆........2005-11-13 15:10:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那么世家高官的女儿,外人怎么称呼?总不能叫某某小娘子吧!这样不是很奇怪!
№10 ☆☆☆风驻尘香2005-11-14 16:11:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

忘了在哪儿看的了,宋人好像就是管正经人家的女孩叫小娘子的~
比例
齐家小娘子~~李家小娘子等等~~
№12 ☆☆☆曼妙游离2005-11-16 13:42:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

现在人似乎把整个中古和明清划上了约等号呢
№13 ☆☆☆北宫2005-11-16 16:02:39留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

现在人似乎把整个中古和明清划上了约等号呢
 
9494
№14 ☆☆☆元如期2005-11-16 19:48:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


(图片类型支持jpg、png、gif,大小限150K以内,图片宽度不大于1024)

!提醒:根据国家相关法律法规规定,请您先登入后再发言!登入 | 注册
返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主