关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：看于晴小说疑问:古人的称呼和自称 [9]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看得很疑惑,在于晴小说里,聂系,金壁皇朝等等中,一律的"主子,奴才,爷"看得偶难受啊,即使故事好看,还是觉得心里一个大大的疙瘩.因为偶记得好象这种及其贬低人格的称呼只有清的时候才有啊,之前应该是自称"臣,大人,属下,小人,小的,在下,公子,老爷,官人,相公"等等才对吧.偶非文科,可是看明清小说等等,觉得这些还是有分别的吧.<红楼梦>虽说假借前朝旧事,可实则是清代故事.唉,不好意思,偶对清朝的浪漫有偏见,呵呵,可能是那条国际有名的"pig tail"影响的吧,如果有jm觉得偶偏激,请自动绕道,当没看见.如果有jm学识渊博,能解答偶的关于这种称谓问题,小女子这厢就先谢谢了.^_^
№0 ☆☆☆卓然 于2004-05-03 00:28:37留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
其实都一样的了啦，
都是谦称。
奴才的含义其实跟小人、小的或者臣都是一样的。
臣所表现的是上了枷锁。
但是臣最后被美化了，
而奴被丑化了而已。
 
说一句，
奴才、奴婢确实是满清下人的自称，
而小的是之前的……
 
但这也不能说明清奴化人啊，
元明比清厉害得多的说。
№3 ☆☆☆宛于2004-05-10 18:58:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看小说罢了，怎么想得那么遥远阿~~
№4 ☆☆☆aaa于2004-05-11 13:22:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
奴才怎会是谦称？奴才是高级称呼哟~~
 
满清皇朝中，汉人大臣只能自称“臣”，是没有资格自称奴才的，而满人是自己人，所以才有资格自称满人皇帝的“奴才”。
 
这一点，国内的一些大制作电视是做的比较好的，例如《走向共和》等等，港台剧简直就没得比啦。
№5 ☆☆☆冷笑于2004-05-11 14:29:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
得了吧，满清汉化得那么认真，你要是跟人家说奴才是高级称呼简直就像找茬了。一看这两个汉字，中国人都明白其中的含义吧。
№6 ☆☆☆马甲于2004-05-11 19:51:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实都是谦称"我"的意思，
只不过最后终于分级化了，
 
 
臣与奴才都是谦称的我，
而汉人惯用前者，满人惯用后者。
№7 ☆☆☆宛于2004-05-14 12:17:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这一点，国内的一些大制作电视是做的比较好的，例如《走向共和》等等，港台剧简直就没得比啦。
 
  
☆☆☆冷笑于2004-05-11 14:29:14留言☆☆☆
 
《走向共和》做得比较好？？？貌似严禁吧。
那个才搞笑咧。慈禧太后都听上马连良张君秋了。
五十步笑百步罢了。
 
№8 ☆☆☆奸笑于2004-05-14 15:07:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
五十步笑百步倒未必
虽然扯上台湾电视剧是没必要。。。然而《走向共和》做的比较好这句话俺觉得没错。。。。
至于于晴的小说。。。。84俺说，言情小说重点在“情”字，其他的。。。实在很难要求作者。作者能做的更好俺们当然高兴，做的不够好俺们也没办法。
毕竟是消遣的东西啊。放眼这世界的商品，消遣的东西中做的好的。。。。能卖这么便宜么。。。
№9 ☆☆☆seesee于2004-05-14 21:13:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主