关闭广告
晋江论坛网友交流区耽美闲情
主题:《走错路》by大刀滟(夏滟) 真相只有上帝知道 [135] 【搜索关键词:澶忔粺】
收藏该贴
已收藏
只看楼主



在XQ也无所谓,补上对照表。
错字很多,可是这剧情的走向,实在是让人....神啊~世上巧合真多捏~

连环撞,如果是车祸,人早就被撞到成肉酱了。
№0 ☆☆☆對照表 2012-04-01 03:34:20留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

图挂了
№1 ☆☆☆╭(╯3╰)╮2012-04-01 03:49:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

给楼主送相册:http://www.mftp.info/
№2 ☆☆☆ = =。。2012-04-01 03:52:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

汗……看到图了
我说我看完走错路之后能想到不夜城呢,受被渣之后哭泣的那段感觉最强烈
我还以为因为都是弯弯腔呢……
至于是不是借鉴(或者抄袭)等下面的人鉴定
№3 ☆☆☆╭(╯3╰)╮2012-04-01 03:52:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看不到图………………
№4 ☆☆☆rilkey2012-04-01 04:11:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

http://imm.io/kHRb
№5 ☆☆☆這樣行嗎2012-04-01 04:43:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№6 ☆☆☆對照表2012-04-01 04:48:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

http://imm.io/kHRb
 
地址可以看。
 
这么对比还是挺微妙的。
№7 ☆☆☆rilkey2012-04-01 04:55:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

两文都没看过,暂不发表意见,等其他都看过的人意见,白天去瞄一下
№8 ☆☆☆= =2012-04-01 04:57:13留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

很有中译中的赶脚。
№9 ☆☆☆- -2012-04-01 05:01:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

虽然可能是说既视感很强烈,不过还是给作者您看看
 
以下是转的内容:
夏滟的好好小姐不爱了的剧情照片:
http://ww1.sinaimg.cn/large/9cc8f0c5gw1drjny7tu7gj.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/9cc8f0c5gw1drjnyqsl63j.jpg
 
VAINY的苹果派:
 
接下来几天,便是江若水以及另外几个好友一起照顾著Lee,Lee的父母也知道了这事,很是著急,但是签证出了点小问题,大概得要两个星期後才能回国。
 
  然後顾善开始休假了,两人似乎很有默契地,没有提起那个一起旅游的约定。因为顾善很是担心Lee,休假前就经常去看望,休假的时候,便索性一直陪在医院照顾了。
 
  江若水将那张顾善写的纸条看了几遍,然後收在了他常用的笔记本里。
 
  本来是双人的病房,但另一个床位是空著的。顾善坐在病房里的椅子上看著一本杂志。
 
  Lee看了看他,开口说:「难得的休假,你回去好好休息吧。」
 
  「没关系。」顾善说。
 
  「其实我一个人也没有关系的。」Lee继续说。
 
  顾善放下杂志,看著他,然後起身,坐到床边。
 
  Lee有些疑惑地看著他。
 
  顾善伸手,摸了摸Lee那头五颜六色的头发:「让我照顾你吧。」
 
  Lee有些惊讶。顾善接著说:「我喜欢你,我想照顾你。」
 
  「……你是若水的男朋友,」Lee看著他,认真地说,「你该照顾的人是他。」
 
  顾善却轻轻摇头:「你大概是误会了,我们没有谈恋爱。」
 
  「可是你们在一起这麽久——」Lee依旧认真。
 
  「『在一起』并不等同於『谈恋爱』。」顾善说。
 
  Lee看著他,一时没有说话。
 
  「我喜欢的是青苹果。」顾善轻轻叹口气,「而他,只是一个苹果派。」
 
  第三章
 
  江若水定定地站在门口。
 
  无声地吞咽下喉结,喉头干涩。
 
  他不知道自己大概听了多久听到了多少,但肯定自己无法再听下去。或者无法再在这个空间里呆下去。
 
  他站在门口处,对於病床上的人来说,是个视觉死角。他的手上还拿著一束风信子,是Lee喜欢的花。或许过了片刻,或许只过了几秒,病房里没有了人说话的声音,江若水将花束轻轻放在了门边的柜子上,然後转身,离去。
 
  出了医院,走在人行道上。人群熙攘,但他的心里却奇怪地有了片刻安静。他应当是早就有所感觉的吧。
 
  顾善对他的保留,对Lee的用心。
 
  原来的一切,都只在朦胧中,留著一层窗户纸,是他自己,不敢戳破而已。他早就应该知道了的,他和他,这段关系,不是爱情,不是……
 
  心口突然狠狠地钝痛起来,江若水几乎要忍不住握住自己胸口。这一年来,他和他是怎样相识,怎样,「在一起」,生活的细节,一幕幕出现在记忆中。顾善从来不知道他喜欢什麽口味的菜,从来不知道他喜欢什麽风格的音乐,从来不知道他的生日是几月几号;顾善从来不说什麽甜言蜜语,从来不做恋人间窝心的事情,也从来不告诉他关於他的爱好他的家庭他的所有私密情绪。然後,现在想起来,这些都是变成了一根根的刺,不停折磨著他的心脏。
 
  顾善,从来没有爱过他,从来没有。
 
-----------------------------------------------------------------------------
 
夏滟的好好小姐不爱了的剧情照片:
http://ww2.sinaimg.cn/large/9cc8f0c5gw1drjnxk1fkwj.jpg
 
VAINY的苹果派:
 
  回到家後,这种感觉更甚。
 
  好奇怪,江若水明明没有拿走太多东西,但是房间一下子变得好大起来。视线所及,都
是空空的,一无所有。
 
  没有他平时穿的拖鞋,没有他平时用的杯子,没有他爱看的书和杂志,没有他的笔记本
电脑。顾善走进厨房,冰箱里没有只有江若水爱吃的花生酱,碗柜里没有他专属的便当盒。
 
  顾善走进卧室,衣橱里没有他的衣服,床头柜上没有他的眼镜,小书桌上没有他的记事
本。
 
  卫生间里没有了他的牙刷和漱口杯,架子上没有他的毛巾。
 
  所有的地方都空了。
 
  江若水的行李不多,但是却将他的全部东西都带走了,一点都没有留下来。
 
  顾善慢慢地倒到床上,拥过被子来深深地呼吸了一口气,是肥皂粉的淡淡清香——顾善
猛地跳起来,冲到了洗衣室,看见外面的小阳台上,飘荡著的洗好的床单和枕套。江若水收
拾好行李之後,换洗了它们。
 
  ……双手紧紧地握成了拳,顾善终於相信,所有的一切,都是江若水早就预谋好了的,
他要把自己从这里彻底清除,甚至连一点气息都不剩。
 
  他怎麽可以,怎麽可以吝啬得连最後一点他的味道都不留给他?顾善觉得自己已经无法
再思考,呆呆地立在那里,看著床单在阳光和风中飞扬。
 
  想著江若水在车上,不经意地说了一句:「今天难得是个好天气。」
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
有人提出:
譬如开始的「交往一年,他以为他们是相爱的」(没有逐字对,大意),
男主对女主的好朋友告白(攻对受的好友告白),都被好友拒绝,女主和受默默的知道了,
决定退出,搬出男主和攻的家,离开时都把东西收拾得很乾净,还有那句「天气难得好」
(大意),
都没有轻易原谅男主&攻的态度…写起来觉得撞梗没有很多,但是看起来就是觉得前半部既
视感严重
 
其实要逐字对是没一样(远目)
只是觉得有苹果派的影子,前半部有些剧情走向跟苹果派的走向几乎可以说一样....
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
啊~走错路听说是这本BG的BL本唷~>.^
№10 ☆☆☆转至VAINY的会客2012-04-01 05:01:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

補充,imm.io的時間只有30天
№11 ☆☆☆這樣行嗎2012-04-01 05:02:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

事实到底有没有抄,也不重要,只觉得这对照表,该给各位看看。
№12 ☆☆☆對照表2012-04-01 05:02:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

只看过走错路,这个对比一看还的确是挺多撞车的,借鉴大概跑不掉。不过感觉都是些细节上的东西?作为文章主干的情节走向和人物设定呢?
№13 ☆☆☆= =2012-04-01 05:02:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这个,没耐心只看了前面几条,没看到明显的抄袭。
而且lz举得好基友被当成一对,还有大话里的梗不是被用烂了的吗,就算是抄也不是抄的不夜城吧
 
不过我没看完,如果有很明显的借梗或抄袭的话等标明
№14 ☆☆☆= =2012-04-01 05:04:55留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看不懂你在说什么,你的意思是说lz没有列举两篇文写“好基友被当成一对”的梗然后说不夜城借梗?
……
 
№16 ☆☆☆= =于2012-04-01 05:32:48留言☆☆☆
 
打错,lz是说走错路借梗
№17 ☆☆☆= =2012-04-01 05:34:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那个附注的意思是「」里的是原文中的,没「」的是lz概述?
№19 ☆☆☆=o=2012-04-01 06:13:50留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

同觉得没啥说服力,大话西游梗,好闺蜜被当一对什么的实在是烂大街了……
 
我虽然没有一条条统统看下来,但有几条却觉得LZ有点故意混淆剧情。
走错路里陆衍之明明是因为求不得心灰意冷想要遁入空门,被方丈拒绝后退而求其次成了普通信徒,但是LZ却为了让走错路更“借梗”故意说是陆衍之因参佛而明白自己对乔可南的感情——根本是本末倒置颠倒是非吧。
 
之前那两篇我没有看过,但是光凭上面那点就不知道LZ有没有对其他文的桥段做过“艺术处理”,嘛。真心做对比的话,请贴出原文来好吗?
№20 ☆☆☆…………2012-04-01 06:57:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

本贴8CJ,请勿再跟贴!

返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主