http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=3&id=511377
上贴链接
 
 
 
 
校正版翻译。。
 
给大家：
 
前些天，在部分媒体中出现了离婚的报道。现在，包括这件事，我想将有关这12年以来的感觉真实地传达出来。
 
1. 关于至今为止的12年时间
 
从1998年开始到现在为止的12年间的活动，在那期间，实质上我活动的所有收入全都给了所属的株式会社HOME OF HEART，株式会社HEALING WORLD（事实上和HOME OF HEART是同样的工作人员，关联的公司）。
直到现在，在非常紧密的日程中，没有一日休息地持续工作着。但是，除了工作上仅有的必要经费之外，CONCERT的演出费、工资与生活费包括来自于X JAPAN的收入，所有的金钱完全没有归还于我。
一直到今天，工作得来的大量经费全部都被拿走了。
事实上连生活费也是靠我的朋友和熟人援助才得已生活。
甚至连这次病倒的时候，除了接受熟人的援助外毫无办法。
 
2.关于株式会社TOSHI OFFICE
 
我是法人代表的株式会社TOSHI OFFICE，实际上也属于HOME OF HEART的经营中，包括经营和账务在内的权利我都没有。
尽管每天工作所得资金的全部都给了守谷香氏（妻）、HOME OF HEART以及HEALING WORLD，但在不清楚详情的过程中，我被征收了大量的税金并欠下了大量的债务。
到现在为止我只不过是为株式会社HOME OF HEART无偿工作的员工而已。
持续着像上述情况那样困苦的生活，是因为12年前患了心病的我，和PRODUCER MASAYA氏与守谷香氏（妻）的相遇，却不知为什么一直以为是“被拯救了”。
对于这些事情，至今为止很长时间内持续烦恼着，身心都疲惫不堪了。
 
3.守谷香氏（妻）的事情
 
实际上，从十年前开始就已经不是夫妻了。
除了在工作场所偶尔见到之外，事实上我对守谷香氏（妻）的生活完全不了解。
守谷香氏，比起与我一起的家庭生活，选择了和MASAYA氏共同生活，一直到现在为止的每天，10年间都在那须生活。
我是在东京都港区芝公寓的小房子里一个人生活过来的。
这次，为了解除形式上和守谷香氏（妻）的婚姻，我对妻子提出了离婚调解。
实际上并不是那样，却在守谷香氏的博客上，登载着两个人关系很好地生活着那样虚假的文章，还被强加了与她二重唱的活动，所有的虚伪造成了精神上极度的疲劳。
 
4.关于裁判
 
我自己，在10年前的时候只去过一次在那须的HOME OF HEART，在那须的TOSHI OFFICE 10年间也只去过3、4次。
HOME OF HEART和TOSHI OFFICE到底发生了什么事情，我完全不知道，也不可能知道判决内容的相关事实。
到现在为止，进行的几个民事审判，新闻中总是被拿出TOSHI的名字，对于卷入这样的事很苦恼，让我心痛。
 
5.关于现状
 
我处在这样的现状中，不得不提出自我破产的申请，接受宣告破产。
现在进行的破产手续中，我不清楚的，关于HOME OF HEART, HEALING WORLD, TOSHI OFFICE的一系列，对我来说不透明的金钱和账务会明了的。
作为我来说，想把一切委托给国家机关基于真相做出的解释，并给于真诚的协助。
终于从至今为止长年间被欺骗这一事情中清醒过来的心情。
以上的真相，长时间里一直无法说出真实的事情，加上每天长时间的被迫残酷劳动，造成了身心上的痛苦，长期积累下来导致了这次的病。
至今为止的言行以及博客的文章等，是为了工作不得已而为之，对于传达了和自己意思相反的虚假事情向大家道歉。
至今生活过来的44年时间里，这2个半月的时间是比一生的份更大的时间。
最近认真彻底地考虑着，明白了真正最重要的东西是什么，决心在这里让人生再次出发。
这样的想法，我一生都不会忘记，今后开始，哪怕只有一点也好，想要过自己没有谎言的生活。
至今以来一直支持着我的各位，真的非常感谢。
请看着从现在开始的TOSHI。
 
2010年1月17日　TOSHI
  
  
№350 ☆☆☆于是你终于要离了= =于2010-01-17 19:07:28留言☆☆☆　  

感想RID...

可以把这段改改发到知音上去
《十年坚守，迷途恋人终知返》
《血泪史——□□毁了我的家庭和事业》  
 
№351 ☆☆☆WY于2010-01-17 19:08:39留言☆☆☆
 
哇哈哈！锤地  
  
№354 ☆☆☆>

OTZ....谁去那贴发个链接。。。。我死活发不上。。。一发就验证码然后被吞

以上的真相，长时间里一直无法说出真实的事情，加上每天长时间的被迫残酷劳动，造成了身心上的痛苦，长期积累下来导致了这次的病。
 
------------------------------------------------------------
 
泪目，外带气的血溅三尺！！！！
 
NND，前些年来上海，举着某杂志，一脸“幸福大叔”样拍照的时候，原来是最辛苦的时候！！！！

OTZ....谁去那贴发个链接。。。。我死活发不上。。。一发就验证码然后被吞  
  
№5 ☆☆☆>

说实话，看得好心痛。

其实我比较期待谁来818他这两个月在干吗……尤其是还有LA这么个敏感地点 XDDDD

又是一个□□杯具

至今生活过来的44年时间里，这2个半月的时间是比一生的份更大的时间。
最近认真彻底地考虑着，明白了真正最重要的东西是什么，决心在这里让人生再次出发。
 
№350 ☆☆☆于是你终于要离了= =于2010-01-17 19:07:28留言☆☆☆
 
其实偶很好奇这2个半月玉米都在那里，发生了什么他会这么快转过来了

OTZ....谁去那贴发个链接。。。。我死活发不上。。。一发就验证码然后被吞  
 
№5 ☆☆☆>

其实我比较期待谁来818他这两个月在干吗……尤其是还有LA这么个敏感地点 XDDDD  
  
№9 ☆☆☆涨呀么涨工资于2010-01-17 19:55:26留言☆☆☆　  
 
同想知道！２个半月啊～这么大的变化
到底发生此了什么呀？？？

其实我比较期待谁来818他这两个月在干吗……尤其是还有LA这么个敏感地点 XDDDD  
 
№9 ☆☆☆涨呀么涨工资于2010-01-17 19:55:26留言☆☆☆　  
 
同想知道！２个半月啊～这么大的变化
到底发生此了什么呀？？？
№13 ☆☆☆～于2010-01-17 19:58:08留言☆☆☆　
在LA，有日饭目击= =

按爪
 
其实开贴的时候心里像倒了五味瓶，说不出是什么感觉，
脑子里乱的很，忘了翻译就直接贴上了，造成米娜桑不便真是非常抱歉
现在理好心情了，果然还是高兴多点ORZ
饭了十年，从loli到怪阿姨，终得圆满>

其实我比较期待谁来818他这两个月在干吗……尤其是还有LA这么个敏感地点 XDDDD
№9 ☆☆☆涨呀么涨工资于2010-01-17 19:55:26留言☆☆☆　
 
他在LA两个月干嘛了……
你只能去问林老板去啊！！
 

在LA，有日饭目击= =  
  
№14 ☆☆☆==于2010-01-17 19:59:34留言☆☆☆　  
我不想YY的我真的不想YY的TAT!

同想知道！２个半月啊～这么大的变化
到底发生此了什么呀？？？
№13 ☆☆☆～于2010-01-17 19:58:08留言☆☆☆　
在LA，有日饭目击= =  
  
№14 ☆☆☆==于2010-01-17 19:59:34留言☆☆☆　  
 
蹲等小道报料
就算YY的也可以
 
或者干脆我们来YY那两个半月林大奶（GJ,发现双关语）是怎么把玉米从二奶那拉回来的

嗷嗷嗷!
虽然已经不是X饭了,不过还是要嚎两声...