|
|
№1 ☆☆☆星星的尖叫于2006-12-24 15:31:46留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
戳LS,动作真快,加装火箭推进器了吧?XD 戳LS,动作真快,加装火箭推进器了吧?XD |
|
№2 ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 15:33:46留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
|
№4 ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:37:53留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
又被吞了……哭~~~>< ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 15:33:46留言☆☆☆ 身为红粉要学习小红的速度,以及越吞越刷,越吞越灌的不懈精神~~XD 马上要跑分公司办事,预祝晚上回来看到火烧云同志可爱到爆的正式翻译~~~~又被吞了……哭~~~>< ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 15:33:46留言☆☆☆ 身为红粉要学习小红的速度,以及越吞越刷,越吞越灌的不懈精神~~XD 马上要跑分公司办事,预祝晚上回来看到火烧云同志可爱到爆的正式翻译~~~~ |
|
№5 ☆☆☆星星的尖叫于2006-12-24 15:39:01留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
|
№7 ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:40:29留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
死,还吞……抽死这个XQ小受!!!!!!! 死,还吞……抽死这个XQ小受!!!!!!! |
|
№8 ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:41:08留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
只能抢个B1停车场了 罢工……俺以前一直以为大停摆是全球罢工囧TL只能抢个B1停车场了 罢工……俺以前一直以为大停摆是全球罢工囧TL |
|
№9 ☆☆☆门卡于2006-12-24 15:42:40留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
罢工……俺以前一直以为大停摆是全球罢工囧TL ☆☆☆门卡于2006-12-24 15:42:40留言☆☆☆ 资金冻结,管理阶层跑路所以不得已选择停产|||| 身为红粉要学习小红的速度,以及越吞越刷,越吞越灌的不懈精神~~XD ☆☆☆星星的尖叫于2006-12-24 15:39:01留言☆☆☆ Nod... 咱有小红的速度,小红的火种不灭,以及小红的没皮没脸、不屈不挠= = 是说我也在干活……在这么枯燥的圣诞Y小红是唯一的精神寄托……
罢工……俺以前一直以为大停摆是全球罢工囧TL ☆☆☆门卡于2006-12-24 15:42:40留言☆☆☆ 资金冻结,管理阶层跑路所以不得已选择停产|||| 身为红粉要学习小红的速度,以及越吞越刷,越吞越灌的不懈精神~~XD ☆☆☆星星的尖叫于2006-12-24 15:39:01留言☆☆☆ Nod... 咱有小红的速度,小红的火种不灭,以及小红的没皮没脸、不屈不挠= = 是说我也在干活……在这么枯燥的圣诞Y小红是唯一的精神寄托……
|
|
№10 ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 15:49:15留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
我在努力的下载所谓最新修复的大电影…… = = 就为了看小红第一次死掉[汗] PS:我想整理这些帖子的精华部分转载到各TF论坛……如何?
我在努力的下载所谓最新修复的大电影…… = = 就为了看小红第一次死掉[汗] PS:我想整理这些帖子的精华部分转载到各TF论坛……如何?
|
|
№11 ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:53:35留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
我在努力的下载所谓最新修复的大电影…… = = 就为了看小红第一次死掉[汗] ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:53:35留言☆☆☆ 凌晨下完的,两个版本……那个镜头颇像A版……我在努力的下载所谓最新修复的大电影…… = = 就为了看小红第一次死掉[汗] ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:53:35留言☆☆☆ 凌晨下完的,两个版本……那个镜头颇像A版…… |
|
№12 ☆☆☆门卡于2006-12-24 15:57:01留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
PS:我想整理这些帖子的精华部分转载到各TF论坛……如何? ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:53:35留言☆☆☆ 可啊!!别忘了回来给个地址,让我等去观摩一下轰炸后的现场情景XD 哀哀目前动画下载不能。只好回忆了(老惊下手太快了,几乎什么都没来得及看到- -)PS:我想整理这些帖子的精华部分转载到各TF论坛……如何? ☆☆☆小狗熊与女王跳舞于2006-12-24 15:53:35留言☆☆☆ 可啊!!别忘了回来给个地址,让我等去观摩一下轰炸后的现场情景XD 哀哀目前动画下载不能。只好回忆了(老惊下手太快了,几乎什么都没来得及看到- -) |
|
№13 ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 16:01:07留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
[伪翻译] 《变形金刚宝宝》 G1宝宝们在保育园里,他们看上去都安静而平和。救护车、千斤顶、爵士和探长在玩Uno牌,声波、惊天雷和红蜘蛛在跳绳。不幸地,威震天觉得红蜘蛛跳得太久了所以把他踢了出去以便自己跳。红蜘蛛开始大喊大叫,然后他跑去问大黄蜂宝宝时候能和他一起玩。大黄蜂嘲笑了他,接着红蜘蛛继续哭叫。这一惊声尖啸吸引到了阿姨的注意,她赶忙过来看宝宝们到底在做什么。 众:嗨,阿姨! 阿姨:嗨,宝宝们!你们昨晚睡得好吗? 威威:我的确,阿姨,可是昨晚有人 再 一次偷了我最心爱的熊宝宝! 阿姨:哦!我真感到抱歉,威仔。好了,宝宝们,偷东西是不对滴~谁拿了威仔的熊熊? (他们都大眼瞪小眼) 消防车:阿姨,我没拿! 红蜘蛛:(抹泪,擦光学镜头)阿姨,我也没有! 阿姨:(阿姨扫描了房间里所有热情地仰望她的可爱的小脸蛋)嗯……事情有点不对,谁看到擎擎了? 探长:他多半是 又 藏在玩具箱里了,阿姨。(阿姨走到玩具箱旁然后看到一个红色的球球蜷缩着并抱着一只玩具熊) 阿姨:擎擎。醒醒。(他醒了)擎擎,你拿了威仔最心爱的熊宝宝吗? (擎擎用“不”的方式摇头) 威位:我·的·熊·熊!(他把它抢过来)我要灭了你,留下你烧焦的尸体去环游宇宙! 阿姨:威仔!你得学学如何待人好一点,也包括当你的朋友并不总待你很好的情况。如果当你长大之后还这么说话的话会发生什么事? 威威:我不太清楚,阿姨……也许他们会在恐惧中颤抖并觉得我很酷? 阿姨:威威,我对此表示怀疑,我想人们会觉得你是个真正的恶霸而且你将不会有任何朋友。 红蜘蛛:你觉得“当你长大之后”是什么意思?他 现在 就没有半个朋友!他才刚踢过我的PP,在我跳绳的时候。(威威怒瞪小小红) 威威:我有朋友!我有 很·多 朋友!是不是,声波? 声波:是的,威威大人。 威威:看吧!唯一没朋友的是出卖玩伴的人,你这个没价值的垃圾!(眼泪又开始涌上红蜘蛛的眼眶) 阿姨:威仔!这真是个坏习惯!我记得我从未教过你这么说话!马上向红蜘蛛说对不起,然后向我和其他的小朋友为说粗口道歉! 威威:我对不起所有小朋友,除了那个没价值的垃圾。(红蜘蛛开始尖叫,全体人民都捂耳朵,因为他那破锣发声器已经超越了地球极限之声) 阿姨:我要拿你怎么办威威!我想你需要时间出去冷静一下,你不准回来,直到你为你今天恐怖的所作所为真心诚意地道歉! (其他宝宝都拜托威威说抱歉,因为他和他们都被快被从红蜘蛛嘴里发出的惊声尖啸震残了。) 威威:(捂耳朵)好·吧!好·吧!我·为·叫·红·蜘·蛛·的·花·名·道·歉!(看了看小小红)现在你能不能别嚎了!(他不哭了。) 阿姨:我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。我相信擎擎一定会为拿了你的熊宝宝而抱歉。擎擎~你能来这儿对威威说你声对不起吗? (擎擎怕怕地抖抖,然后跳回玩具箱里,把盖子猛地关上) 威威:哇哈哈哈哈哈!!你看!这真管用! 阿姨:嗯……宝宝们!好了,我们来玩个游戏。“跟着领导走”怎么样? 众:耶!!!! 红蜘蛛:我能当头儿吗,阿姨? 阿姨:这次不行,小小红,我有个主意。 红蜘蛛:该死,我从没当过头儿! 威威:那是因为你没天分,蠢材! 红蜘蛛:我总有一天会成为头儿,你走着瞧吧! 威威:也许只有几秒钟,当所有人都知道你有多智障之后,我会冲过去宰了你。 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:够了你们两个!我想我们该让擎擎去当头儿是因为他或许能因此而从玩具箱里出来。 千斤顶:哦天啊!你总是选他来带领我们!他怎么能总当头儿? 救护车:是啊!他很无聊,只会整天呆坐在角落里! (碎碎念在小朋友之间流传开来,他们看来一直同意他们不想被擎擎带领) 阿姨:我们应该让擎擎做头儿,因为他太怕生了。我想这会对他建立自信有帮助。 红蜘蛛:什么是 自信 ,阿姨? 阿姨:自信是你审视自己的方式。有时,它能帮你度过人生路上的障碍。当你长大一点之后会发现,有自信真好。 救护车:当我长大了之后,我要当一名医生。 阿姨:那真是太棒了救护车!助人为乐对自己也是个不错的建立自信的方法。 红蜘蛛:我才不会长大! 威威:不你会的,你这愚蠢的呆子! 阿姨:威仔!我告诉过你多少次别那么粗鲁? 威威:但是阿姨,他蠢透了! 阿姨:别再那么想了威仔!(她把他抱起来放到栅栏床里)你就坐在你的栅栏床里面,好好想想你刚才说了什么。 威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! ----------- 第一部分上半段先放出。 期待吧期待吧(笑) 不好意思刚才没找到地方(死)[伪翻译] 《变形金刚宝宝》 G1宝宝们在保育园里,他们看上去都安静而平和。救护车、千斤顶、爵士和探长在玩Uno牌,声波、惊天雷和红蜘蛛在跳绳。不幸地,威震天觉得红蜘蛛跳得太久了所以把他踢了出去以便自己跳。红蜘蛛开始大喊大叫,然后他跑去问大黄蜂宝宝时候能和他一起玩。大黄蜂嘲笑了他,接着红蜘蛛继续哭叫。这一惊声尖啸吸引到了阿姨的注意,她赶忙过来看宝宝们到底在做什么。 众:嗨,阿姨! 阿姨:嗨,宝宝们!你们昨晚睡得好吗? 威威:我的确,阿姨,可是昨晚有人 再 一次偷了我最心爱的熊宝宝! 阿姨:哦!我真感到抱歉,威仔。好了,宝宝们,偷东西是不对滴~谁拿了威仔的熊熊? (他们都大眼瞪小眼) 消防车:阿姨,我没拿! 红蜘蛛:(抹泪,擦光学镜头)阿姨,我也没有! 阿姨:(阿姨扫描了房间里所有热情地仰望她的可爱的小脸蛋)嗯……事情有点不对,谁看到擎擎了? 探长:他多半是 又 藏在玩具箱里了,阿姨。(阿姨走到玩具箱旁然后看到一个红色的球球蜷缩着并抱着一只玩具熊) 阿姨:擎擎。醒醒。(他醒了)擎擎,你拿了威仔最心爱的熊宝宝吗? (擎擎用“不”的方式摇头) 威位:我·的·熊·熊!(他把它抢过来)我要灭了你,留下你烧焦的尸体去环游宇宙! 阿姨:威仔!你得学学如何待人好一点,也包括当你的朋友并不总待你很好的情况。如果当你长大之后还这么说话的话会发生什么事? 威威:我不太清楚,阿姨……也许他们会在恐惧中颤抖并觉得我很酷? 阿姨:威威,我对此表示怀疑,我想人们会觉得你是个真正的恶霸而且你将不会有任何朋友。 红蜘蛛:你觉得“当你长大之后”是什么意思?他 现在 就没有半个朋友!他才刚踢过我的PP,在我跳绳的时候。(威威怒瞪小小红) 威威:我有朋友!我有 很·多 朋友!是不是,声波? 声波:是的,威威大人。 威威:看吧!唯一没朋友的是出卖玩伴的人,你这个没价值的垃圾!(眼泪又开始涌上红蜘蛛的眼眶) 阿姨:威仔!这真是个坏习惯!我记得我从未教过你这么说话!马上向红蜘蛛说对不起,然后向我和其他的小朋友为说粗口道歉! 威威:我对不起所有小朋友,除了那个没价值的垃圾。(红蜘蛛开始尖叫,全体人民都捂耳朵,因为他那破锣发声器已经超越了地球极限之声) 阿姨:我要拿你怎么办威威!我想你需要时间出去冷静一下,你不准回来,直到你为你今天恐怖的所作所为真心诚意地道歉! (其他宝宝都拜托威威说抱歉,因为他和他们都被快被从红蜘蛛嘴里发出的惊声尖啸震残了。) 威威:(捂耳朵)好·吧!好·吧!我·为·叫·红·蜘·蛛·的·花·名·道·歉!(看了看小小红)现在你能不能别嚎了!(他不哭了。) 阿姨:我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。我相信擎擎一定会为拿了你的熊宝宝而抱歉。擎擎~你能来这儿对威威说你声对不起吗? (擎擎怕怕地抖抖,然后跳回玩具箱里,把盖子猛地关上) 威威:哇哈哈哈哈哈!!你看!这真管用! 阿姨:嗯……宝宝们!好了,我们来玩个游戏。“跟着领导走”怎么样? 众:耶!!!! 红蜘蛛:我能当头儿吗,阿姨? 阿姨:这次不行,小小红,我有个主意。 红蜘蛛:该死,我从没当过头儿! 威威:那是因为你没天分,蠢材! 红蜘蛛:我总有一天会成为头儿,你走着瞧吧! 威威:也许只有几秒钟,当所有人都知道你有多智障之后,我会冲过去宰了你。 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:够了你们两个!我想我们该让擎擎去当头儿是因为他或许能因此而从玩具箱里出来。 千斤顶:哦天啊!你总是选他来带领我们!他怎么能总当头儿? 救护车:是啊!他很无聊,只会整天呆坐在角落里! (碎碎念在小朋友之间流传开来,他们看来一直同意他们不想被擎擎带领) 阿姨:我们应该让擎擎做头儿,因为他太怕生了。我想这会对他建立自信有帮助。 红蜘蛛:什么是 自信 ,阿姨? 阿姨:自信是你审视自己的方式。有时,它能帮你度过人生路上的障碍。当你长大一点之后会发现,有自信真好。 救护车:当我长大了之后,我要当一名医生。 阿姨:那真是太棒了救护车!助人为乐对自己也是个不错的建立自信的方法。 红蜘蛛:我才不会长大! 威威:不你会的,你这愚蠢的呆子! 阿姨:威仔!我告诉过你多少次别那么粗鲁? 威威:但是阿姨,他蠢透了! 阿姨:别再那么想了威仔!(她把他抱起来放到栅栏床里)你就坐在你的栅栏床里面,好好想想你刚才说了什么。 威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! ----------- 第一部分上半段先放出。 期待吧期待吧(笑) 不好意思刚才没找到地方(死) |
|
№14 ☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
G1宝宝们在保育园里,他们看上去都安静而平和。救护车、千斤顶、爵士和探长在玩Uno牌,声波、惊天雷和红蜘蛛在跳绳。不幸地,威震天觉得红蜘蛛跳得太久了所以把他踢了出去以便自己跳。红蜘蛛开始大喊大叫,然后他跑去问大黄蜂宝宝时候能和他一起玩。大黄蜂嘲笑了他,接着红蜘蛛继续哭叫。这一惊声尖啸吸引到了阿姨的注意 ☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ 在沙发上笑倒~~~~~~~惊声尖啸~~G1宝宝们在保育园里,他们看上去都安静而平和。救护车、千斤顶、爵士和探长在玩Uno牌,声波、惊天雷和红蜘蛛在跳绳。不幸地,威震天觉得红蜘蛛跳得太久了所以把他踢了出去以便自己跳。红蜘蛛开始大喊大叫,然后他跑去问大黄蜂宝宝时候能和他一起玩。大黄蜂嘲笑了他,接着红蜘蛛继续哭叫。这一惊声尖啸吸引到了阿姨的注意 ☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ 在沙发上笑倒~~~~~~~惊声尖啸~~ |
|
№15 ☆☆☆门卡于2006-12-24 17:00:14留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
噗哈哈哈哈哈,做得好啊XD 撒花~~ 我觉得这个文最可怕的一点就是非常地,呃,贴近原作(殴)噗哈哈哈哈哈,做得好啊XD 撒花~~ 我觉得这个文最可怕的一点就是非常地,呃,贴近原作(殴) |
|
№16 ☆☆☆巧比茲于2006-12-24 17:04:54留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
笑倒!!!小小红啊!!!从小就这么可爱!!!! 笑倒!!!小小红啊!!!从小就这么可爱!!!! |
|
№17 ☆☆☆星啸于2006-12-24 17:14:07留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! ☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ ---------接此帖--------- 声波:我也觉得红蜘蛛很蠢!(知道自己会被阿姨罚,他跳进了威威的栅栏床) 红蜘蛛:好吧!很好!也许我会长大!不过当我长大了之后,我成为一名科学家! 阿姨:小小红我真高兴听你这么说!听起来你有正确的方法取得的美好而健康的自信。 爵士:是的,除了擎擎之外我们谁都有。 阿姨:没错爵士。这就是为什么我们帮他找到一点自信是很重要的。 威威:他一丁点也不会有!他不过会成为一个沉默而愚蠢的哑巴,就像他今天的样子! 阿姨:我们不能只因为他不像我们想的那样多说话就欺负擎擎。那并不代表他笨,这意味着他是特别的。 大黄蜂:是的,自闭儿童的那种特别!(译注1:Special Ed ) 千斤顶:是啊,他很怪。他和他胸箱里滚烫的蓝色球状不明物体玩,还叫它他的“珍宝”。 威威:他比红蜘蛛更像个呆子! 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:不,不,不,你们误会了!我不是指自闭的特殊儿童,大黄蜂!我是说他很温柔。他很感性。他是个思想者,他将来一定会成为个大人物。这才是我说的“特别”的真正含义。 威威:我也很特别,阿姨!当我长大之后我回成为一个伟大领袖并征服宇宙! 阿姨:在我听起来你有点自信过头了! 威威:我会的!我会的!你们瞧着吧!你们将全部成为我的奴隶,而且我爱去哪儿就去哪儿,再不会整天被困在栅栏床里! 阿姨:够了威仔!你今天表现得很坏。我决定让你今天一天都留在栅栏床里边,直到你告诉我如何和你的小朋友红蜘蛛和擎擎好好说话。声波,从栅栏床里面出来。(声波看看威威,再看看阿姨,再看看威威) 声波:抱歉威仔大人,但是她比我大。 威威:没关系声波,我喜欢你对权威的绝对服从。有朝一日我能在我征服宇宙,灭了擎擎和红蜘蛛时用得上它。 声波:酷!我万分期待! 阿姨:好了宝宝们,也许我们该去操场了! 众:好耶!(他们开始向门冲过去。威威觉得可怕。) 威威:我能一起去吗,阿姨?我只要一想到不能在我的同志身边去领导他们占领小型游乐场(译注2:jungle gym),这 简直让我无法忍受! 阿姨:你今天特别的暴躁。(她停下来想:“占领”?“同志”?)我认为如果你能冷静下来并小睡一下是再好不过了威仔。 威威:但是这全是擎擎的错!你自己说的!你说这是因为擎擎偷了我最心爱的熊宝宝才让我变得暴躁起来!声波,把最后那段回放一下!(声波向阿姨走来,回放,“我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。”) 阿姨:声波,我简直不敢相信你把那段对话录了下来!好吧,也许我是那么说过,不过那仍然不足以为你今天的行为开脱。 威威:但他才是那个该坐在这里的人,不是我!他 偷·了·我·的·熊·熊!他甚至前天晚上也偷了,前天的前天晚上也是!为什么我要被罚?你对他就像他是个天使,但他不是!他是个贼而且他该被马上处死! 铁皮:啊呜,安静点威威!你不过是因为你被困在栅栏床里和你不是头儿才发神经!(他们都开始跑出去玩) 威威:不,我不是!我会向你们所有人复仇!特别是擎擎! 阿姨:复仇也是不对的!现在坐在这儿好好反省你做了什么。 威威:我警告你!你这么做可会给我脆弱的心灵造成严重的永久性心理创伤! 阿姨:除了脆弱你今天已经表现出其他所有了。我会在三十分钟后回来。(她开始离开) 威威:不!等一下,阿姨! 阿姨:这次又是什么,威仔? 威威:你可不可以,嗯……在走之前帮我换一下尿布? Part One 完 (译注1:Special Ed 类似残障、弱智儿童的意思,以oppie可爱的表现,意译为自闭儿童) (译注2:jungle gym,别指望我把它翻译成丛林健身房,请自己想象幼儿园那带小屋子的滑梯) 另: 各位,我有个好消息和坏消息: 好消息是你们下次可以一次看完第二、三章的翻译。 坏消息是,我要下去准备我的期末作业,有可能在元旦才回来贴。 笑下。威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! ☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ ---------接此帖--------- 声波:我也觉得红蜘蛛很蠢!(知道自己会被阿姨罚,他跳进了威威的栅栏床) 红蜘蛛:好吧!很好!也许我会长大!不过当我长大了之后,我成为一名科学家! 阿姨:小小红我真高兴听你这么说!听起来你有正确的方法取得的美好而健康的自信。 爵士:是的,除了擎擎之外我们谁都有。 阿姨:没错爵士。这就是为什么我们帮他找到一点自信是很重要的。 威威:他一丁点也不会有!他不过会成为一个沉默而愚蠢的哑巴,就像他今天的样子! 阿姨:我们不能只因为他不像我们想的那样多说话就欺负擎擎。那并不代表他笨,这意味着他是特别的。 大黄蜂:是的,自闭儿童的那种特别!(译注1:Special Ed ) 千斤顶:是啊,他很怪。他和他胸箱里滚烫的蓝色球状不明物体玩,还叫它他的“珍宝”。 威威:他比红蜘蛛更像个呆子! 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:不,不,不,你们误会了!我不是指自闭的特殊儿童,大黄蜂!我是说他很温柔。他很感性。他是个思想者,他将来一定会成为个大人物。这才是我说的“特别”的真正含义。 威威:我也很特别,阿姨!当我长大之后我回成为一个伟大领袖并征服宇宙! 阿姨:在我听起来你有点自信过头了! 威威:我会的!我会的!你们瞧着吧!你们将全部成为我的奴隶,而且我爱去哪儿就去哪儿,再不会整天被困在栅栏床里! 阿姨:够了威仔!你今天表现得很坏。我决定让你今天一天都留在栅栏床里边,直到你告诉我如何和你的小朋友红蜘蛛和擎擎好好说话。声波,从栅栏床里面出来。(声波看看威威,再看看阿姨,再看看威威) 声波:抱歉威仔大人,但是她比我大。 威威:没关系声波,我喜欢你对权威的绝对服从。有朝一日我能在我征服宇宙,灭了擎擎和红蜘蛛时用得上它。 声波:酷!我万分期待! 阿姨:好了宝宝们,也许我们该去操场了! 众:好耶!(他们开始向门冲过去。威威觉得可怕。) 威威:我能一起去吗,阿姨?我只要一想到不能在我的同志身边去领导他们占领小型游乐场(译注2:jungle gym),这 简直让我无法忍受! 阿姨:你今天特别的暴躁。(她停下来想:“占领”?“同志”?)我认为如果你能冷静下来并小睡一下是再好不过了威仔。 威威:但是这全是擎擎的错!你自己说的!你说这是因为擎擎偷了我最心爱的熊宝宝才让我变得暴躁起来!声波,把最后那段回放一下!(声波向阿姨走来,回放,“我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。”) 阿姨:声波,我简直不敢相信你把那段对话录了下来!好吧,也许我是那么说过,不过那仍然不足以为你今天的行为开脱。 威威:但他才是那个该坐在这里的人,不是我!他 偷·了·我·的·熊·熊!他甚至前天晚上也偷了,前天的前天晚上也是!为什么我要被罚?你对他就像他是个天使,但他不是!他是个贼而且他该被马上处死! 铁皮:啊呜,安静点威威!你不过是因为你被困在栅栏床里和你不是头儿才发神经!(他们都开始跑出去玩) 威威:不,我不是!我会向你们所有人复仇!特别是擎擎! 阿姨:复仇也是不对的!现在坐在这儿好好反省你做了什么。 威威:我警告你!你这么做可会给我脆弱的心灵造成严重的永久性心理创伤! 阿姨:除了脆弱你今天已经表现出其他所有了。我会在三十分钟后回来。(她开始离开) 威威:不!等一下,阿姨! 阿姨:这次又是什么,威仔? 威威:你可不可以,嗯……在走之前帮我换一下尿布? Part One 完 (译注1:Special Ed 类似残障、弱智儿童的意思,以oppie可爱的表现,意译为自闭儿童) (译注2:jungle gym,别指望我把它翻译成丛林健身房,请自己想象幼儿园那带小屋子的滑梯) 另: 各位,我有个好消息和坏消息: 好消息是你们下次可以一次看完第二、三章的翻译。 坏消息是,我要下去准备我的期末作业,有可能在元旦才回来贴。 笑下。 |
|
№18 ☆☆☆火烧云于2006-12-24 18:08:01留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ 下半部分放出……XQ你不会再吞我帖子了吧?(死了又死) 威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! --------------接下文----------------- 声波:我也觉得红蜘蛛很蠢!(知道自己会被阿姨罚,他跳进了威威的栅栏床) 红蜘蛛:好吧!很好!也许我会长大!不过当我长大了之后,我成为一名科学家! 阿姨:小小红我真高兴听你这么说!听起来你有正确的方法取得的美好而健康的自信。 爵士:是的,除了擎擎之外我们谁都有。 阿姨:没错爵士。这就是为什么我们帮他找到一点自信是很重要的。 威威:他一丁点也不会有!他不过会成为一个沉默而愚蠢的哑巴,就像他今天的样子! 阿姨:我们不能只因为他不像我们想的那样多说话就欺负擎擎。那并不代表他笨,这意味着他是特别的。 大黄蜂:是的,自闭儿童的那种特别!(译注1:Special Ed ) 千斤顶:是啊,他很怪。他和他胸箱里滚烫的蓝色球状不明物体玩,还叫它他的“珍宝”。 威威:他比红蜘蛛更像个呆子! 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:不,不,不,你们误会了!我不是指自闭的特殊儿童,大黄蜂!我是说他很温柔。他很感性。他是个思想者,他将来一定会成为个大人物。这才是我说的“特别”的真正含义。 威威:我也很特别,阿姨!当我长大之后我回成为一个伟大领袖并征服宇宙! 阿姨:在我听起来你有点自信过头了! 威威:我会的!我会的!你们瞧着吧!你们将全部成为我的奴隶,而且我爱去哪儿就去哪儿,再不会整天被困在栅栏床里! 阿姨:够了威仔!你今天表现得很坏。我决定让你今天一天都留在栅栏床里边,直到你告诉我如何和你的小朋友红蜘蛛和擎擎好好说话。声波,从栅栏床里面出来。(声波看看威威,再看看阿姨,再看看威威) 声波:抱歉威仔大人,但是她比我大。 威威:没关系声波,我喜欢你对权威的绝对服从。有朝一日我能在我征服宇宙,灭了擎擎和红蜘蛛时用得上它。 声波:酷!我万分期待! 阿姨:好了宝宝们,也许我们该去操场了! 众:好耶!(他们开始向门冲过去。威威觉得可怕。) 威威:我能一起去吗,阿姨?我只要一想到不能在我的同志身边去领导他们占领小型游乐场(译注2:jungle gym),这 简直让我无法忍受! 阿姨:你今天特别的暴躁。(她停下来想:“占领”?“同志”?)我认为如果你能冷静下来并小睡一下是再好不过了威仔。 威威:但是这全是擎擎的错!你自己说的!你说这是因为擎擎偷了我最心爱的熊宝宝才让我变得暴躁起来!声波,把最后那段回放一下!(声波向阿姨走来,回放,“我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。”) 阿姨:声波,我简直不敢相信你把那段对话录了下来!好吧,也许我是那么说过,不过那仍然不足以为你今天的行为开脱。 威威:但他才是那个该坐在这里的人,不是我!他 偷·了·我·的·熊·熊!他甚至前天晚上也偷了,前天的前天晚上也是!为什么我要被罚?你对他就像他是个天使,但他不是!他是个贼而且他该被马上处死! 铁皮:啊呜,安静点威威!你不过是因为你被困在栅栏床里和你不是头儿才发神经!(他们都开始跑出去玩) 威威:不,我不是!我会向你们所有人复仇!特别是擎擎! 阿姨:复仇也是不对的!现在坐在这儿好好反省你做了什么。 威威:我警告你!你这么做可会给我脆弱的心灵造成严重的永久性心理创伤! 阿姨:除了脆弱你今天已经表现出其他所有了。我会在三十分钟后回来。(她开始离开) 威威:不!等一下,阿姨! 阿姨:这次又是什么,威仔? 威威:你可不可以,嗯……在走之前帮我换一下尿布? Part One 完 (译注1:Special Ed 类似残障、弱智儿童的意思,以oppie可爱的表现,意译为自闭儿童) (译注2:jungle gym,别指望我把它翻译成丛林健身房,请自己想象幼儿园那带小屋子的滑梯)☆☆☆火烧云于2006-12-24 16:50:52留言☆☆☆ 下半部分放出……XQ你不会再吞我帖子了吧?(死了又死) 威威:但是阿姨!我做件了好事,不是吗?我说了实话! 红蜘蛛:闭嘴! --------------接下文----------------- 声波:我也觉得红蜘蛛很蠢!(知道自己会被阿姨罚,他跳进了威威的栅栏床) 红蜘蛛:好吧!很好!也许我会长大!不过当我长大了之后,我成为一名科学家! 阿姨:小小红我真高兴听你这么说!听起来你有正确的方法取得的美好而健康的自信。 爵士:是的,除了擎擎之外我们谁都有。 阿姨:没错爵士。这就是为什么我们帮他找到一点自信是很重要的。 威威:他一丁点也不会有!他不过会成为一个沉默而愚蠢的哑巴,就像他今天的样子! 阿姨:我们不能只因为他不像我们想的那样多说话就欺负擎擎。那并不代表他笨,这意味着他是特别的。 大黄蜂:是的,自闭儿童的那种特别!(译注1:Special Ed ) 千斤顶:是啊,他很怪。他和他胸箱里滚烫的蓝色球状不明物体玩,还叫它他的“珍宝”。 威威:他比红蜘蛛更像个呆子! 红蜘蛛:闭嘴! 阿姨:不,不,不,你们误会了!我不是指自闭的特殊儿童,大黄蜂!我是说他很温柔。他很感性。他是个思想者,他将来一定会成为个大人物。这才是我说的“特别”的真正含义。 威威:我也很特别,阿姨!当我长大之后我回成为一个伟大领袖并征服宇宙! 阿姨:在我听起来你有点自信过头了! 威威:我会的!我会的!你们瞧着吧!你们将全部成为我的奴隶,而且我爱去哪儿就去哪儿,再不会整天被困在栅栏床里! 阿姨:够了威仔!你今天表现得很坏。我决定让你今天一天都留在栅栏床里边,直到你告诉我如何和你的小朋友红蜘蛛和擎擎好好说话。声波,从栅栏床里面出来。(声波看看威威,再看看阿姨,再看看威威) 声波:抱歉威仔大人,但是她比我大。 威威:没关系声波,我喜欢你对权威的绝对服从。有朝一日我能在我征服宇宙,灭了擎擎和红蜘蛛时用得上它。 声波:酷!我万分期待! 阿姨:好了宝宝们,也许我们该去操场了! 众:好耶!(他们开始向门冲过去。威威觉得可怕。) 威威:我能一起去吗,阿姨?我只要一想到不能在我的同志身边去领导他们占领小型游乐场(译注2:jungle gym),这 简直让我无法忍受! 阿姨:你今天特别的暴躁。(她停下来想:“占领”?“同志”?)我认为如果你能冷静下来并小睡一下是再好不过了威仔。 威威:但是这全是擎擎的错!你自己说的!你说这是因为擎擎偷了我最心爱的熊宝宝才让我变得暴躁起来!声波,把最后那段回放一下!(声波向阿姨走来,回放,“我想你今天也许是因为没能拿到熊宝宝而不开心。”) 阿姨:声波,我简直不敢相信你把那段对话录了下来!好吧,也许我是那么说过,不过那仍然不足以为你今天的行为开脱。 威威:但他才是那个该坐在这里的人,不是我!他 偷·了·我·的·熊·熊!他甚至前天晚上也偷了,前天的前天晚上也是!为什么我要被罚?你对他就像他是个天使,但他不是!他是个贼而且他该被马上处死! 铁皮:啊呜,安静点威威!你不过是因为你被困在栅栏床里和你不是头儿才发神经!(他们都开始跑出去玩) 威威:不,我不是!我会向你们所有人复仇!特别是擎擎! 阿姨:复仇也是不对的!现在坐在这儿好好反省你做了什么。 威威:我警告你!你这么做可会给我脆弱的心灵造成严重的永久性心理创伤! 阿姨:除了脆弱你今天已经表现出其他所有了。我会在三十分钟后回来。(她开始离开) 威威:不!等一下,阿姨! 阿姨:这次又是什么,威仔? 威威:你可不可以,嗯……在走之前帮我换一下尿布? Part One 完 (译注1:Special Ed 类似残障、弱智儿童的意思,以oppie可爱的表现,意译为自闭儿童) (译注2:jungle gym,别指望我把它翻译成丛林健身房,请自己想象幼儿园那带小屋子的滑梯) |
|
№19 ☆☆☆火烧云于2006-12-24 18:12:43留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
|
威威最后的请求让我一口水喷了出来!!!
威威最后的请求让我一口水喷了出来!!!
|
|
№20 ☆☆☆星啸于2006-12-24 18:19:59留言☆☆☆
|
|
投诉
加书签
引用
不再看TA
|
|
登入后查看更多回贴
|