《王的男人》主题曲《因缘》翻译歌词：
做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
　　抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
　　是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
　　我生命中像那样美丽的曰子 还能再次到来吗
　　在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
　　这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈
　　
　　虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
　　就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
　　是叫做命运吧 不能够拒绝吧
　　我生命中像那样美丽的曰子 还能再次到来吗
　　虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
　　远道回来能见面的那天 不要再次放手了
　　
　　这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
　　远道回来重新见面的那天 不要放开我
 
 

第五月夜
懵懂少年 不经意间 初次相见 惊鸿一现 飞絮漫天 曾经不懂哀愁 只道岁月悠悠 天真誓言 陪你永远 是姻缘 手中红线 或天边 浮云一片 让我们 镜花水月里相拥过 才不枉他 前生的缱绻 永不悔 与你相见 即使我 愁伤满脸 再过半生 你我还如初见 三生石前 续情缘
遇见你 我此生 注定纠结 旌旗遮天 恩宠万千 寂寞的长生殿 灿烂是你笑颜 从此沦陷 无力回天 若离去 怎么忘记 不分离 如何回忆 我们都 逃不开红尘的命数 过眼云烟 学不会分辨 路尽头 已难回首 恩与怨 无力缠纠 梁上飞燕 能够岁岁相见 我们却 生死离别
所有悲 痛彻心扉 所有哀 化作眼泪 我的思念 朝如青丝暮成雪 来生再为你 舞一遍
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夜月紫藤
请看着我的眼说声再见，从此相思天涯两边  
只愿千年祈盼 刻入灵魂深处  不要在寂寞中说无缘  
 
他们说这是姻缘  一根线缠着思念  
三生石上早已注定的缠绵  回首惊觉线只剩一半  
轮回中你的容颜   让我苦苦守望千年  
泪水啊飘飘然随风湮灭  在我遮挽的指间  
 
琴弦上弹奏的亘古诗篇    穿越过时间的界限  
谁能参破红尘   不留一丝眷恋    忘却梦中永恒的誓言  
 
看我舞一曲飞天   化着佛前圣洁的莲  
却因你的泪将心遗落人间   只愿缠上姻缘的红线  
谁挑动命运的弦    划破渺渺万里情天  
如果早已注定没有归路  为何还要寻遍  
 
可曾记得心的悸动     镜花水月终究成空  
繁花凋落在梦的里面    一枕黄粱逝流年