关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:这不是一个小说,是真实的青春回忆,真实的战争和爱情《萧瑟的晚风----我与外籍军团士兵的故事》 [83]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看了好多大家的谈论,感慨于现在的美眉对战争对军事对士兵了解得真是太少太肤浅了,这个故事我早就想转给大家看了,并且获得了作者Sovie姐的同意,只是前一阵电脑的问题才拖到现在。

转贴这个帖子,是因为真实感人,平淡的温馨的文笔,我看的热泪盈眶。这不是一个小说,是真实的青春回忆,真实的战争和爱情!!

当一个排的弟兄被优势敌人包围,当弹药已尽,求生无望,当还剩下11个弟兄可以战斗,当死亡的阴影笼罩这些小兵。
绝望啊,绝望——
当装甲车的声音响起,当增援的机械化步兵弟兄手持上了刺刀的步枪白刃战杀进来。
因为,他们的弹药也打光了,只剩下刺刀。
为了自己的战友弟兄,就这么白刃战杀进来了。
一个14岁以后就没有流过眼泪的战士哭了。
因为,他得救了。
——不要以为我在讲故事,这不是拍电影?!这是完全真实的!!

这些战士,这些真正从枪林弹雨中厮杀出来的战士,我们了解他们多少呢?
他们的内心世界?
他们是怎么丛燃烧的装甲车中爬出来?
他们是怎么端着上着刺刀的法马斯步枪跟敌人厮杀在一起?
他们是怎么向牺牲的战友敬礼告别?
他们的战友是怎么牺牲在他们的眼前甚至怀里?
他们是怎么穿梭在枪林弹雨?
在战场上没有那么多的政治口号!就是感情!战友弟兄的感情!这是看得见的!
看不见的呢?——就是爱情的梦!
这就是这些小兵顶下来的理由!
这是我们在和平年代坐在电脑桌前的人能理解的吗?!
所以请大家静下心来静静的看,静静的去体会。。。。。


萧瑟的晚风-----------我与外籍军团士兵的故事

文:苏婉倪  转自www.sonicbbs.com

         我的父亲在50年代初加入过法国外籍军团。那时大陆刚刚被中共的红色军队所席卷,父亲只身从大陆逃到香港,后来拜托友人转赴法国。在客居友人寓中一段日子之后,听从当地神甫的劝告去外籍军团碰碰运气,没想到从此开始了他在外籍军团的生活。
         从小时候父亲告诉我的故事得知他一直驻扎在 Sidi bel Abbes ,那是位于阿尔及利亚的一个地方。那时整个阿尔及利亚都是法国的殖民地,很多人都是出生在那里,反而从来没有回到过真正意义上的祖国-法兰西。父亲经常提起的地名中有个叫Oran的城市。那是阿尔及利亚的一座港口城市,父亲告诉我那里有美丽的林荫道,和充满阿拉伯风格的建筑。从他带回的照片上我们以知道那是个很美丽的港口城市。那是他作为军团士兵第一次踏上火热的非洲。父亲在军团服役了10多年,但是58年军团在阿尔及利亚大溃败,他的指挥官Jean-Pierre 中校也在战斗中阵亡。61年戴高乐将军宣布将从阿尔及利亚逐步撤军,阿尔及利亚的好日子结束了。同年外籍军团发动了叛乱,结果失败了。父亲所在的第一□□团被解散了。去职的父亲在Oran赋闲到62年,外籍军团在阿尔及利亚彻底崩溃,才同当地众多的阿尔及利亚-法国人一起回到法国本土。
№0 ☆☆☆qingu 2003-07-22 12:36:32留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA


Oran市景
       灰心丧气的父亲到了北部的Reims定居下来,开了一家咖啡馆。后来在当地结了婚,又有了哥哥和我。父亲是个非常严厉的人,但是对我们非常关心,他平时的爱好不多,喜欢自己在家端详他年轻时在军团的照片和阿尔及利亚的风景。
№1 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:37:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


Jean Pierre中校
№2 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:38:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


父亲所在部队的徽章
       受父亲的影响,我对那支戴着白色Képi的部队非常有好感。父亲讲起他在外籍军团的日子时就神采飞扬,要烫15道线的衬衫、红色流苏和嘹亮的MuBoudinchant更让我印象深刻。后来我就一直希望能认识一个同父亲一样来自东方的军团士兵。
 
№3 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:38:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

    那是在95年春天的一个日子里。那天天气很好,春天的气息让人总是懒洋洋的。我在家里的咖啡馆帮忙,那天的生意不大好,我就坐在吧台前看着大街上的人流,来给他们编织美丽的故事。忽然间我听到街角人有高声唱着Marseillaise。 惊奇之余就站起来准备出去看下,这时候有三个legionnaire推门走了进来。让我非常吃惊的是中间有一个是明显的亚洲人面孔,不是韩国人也不是尼泊尔人,是个中国人。我回头看了父亲一下,他已经有些颤抖的走到落座的legionnaire们旁边。这时候那个中国人也有点吃惊的看着父亲别在胸前的1REP胸章。顺着他的目光,他的伙伴们才发现了我父亲的胸章。他们三个一起起立给父亲敬了一个标准的军礼。
     我给他们端去了蓝山,他们一起在那闲聊起来。我这才知道这三个legionnaire在Orange驻防,休假一起来北方拜访朋友。那个中国人的假名叫Frank Garrison。他的伙伴一个是从英格兰的约克郡来,另一个是从捷克来。那个中国男孩有些苗条,晒的很黑很黑,有些腼腆,话不多;那个英国男孩有一双忧郁的蓝眼睛,但是嘴角总是扬起自信的微笑,他是他们中军衔最高的;最后那个捷克人常有坏坏的眼神,用带点讽刺的口气开着戴高乐将军的玩笑,也许来自哈谢克的故乡人都擅长讽刺吧。
№4 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:40:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


学习熨衣服的Gloris Vinke
 
 
     我记下了他们的通信地址,这下终于有了几个朋友来自那个神秘的军团了。我忧郁了再三,还是给那个叫Frank的列兵写了封信,毕竟他来自我的故乡。很快就收到了他的回信,他在信里洋洋洒洒的写了一大堆军营里的笑话,还把他们宿舍的照片寄了给我。看着一群男人在那里努力的学习熨衣服真的是非常有意思。他还邀请我周末去Orange玩,声称他们会请客的。去还是不去呢?我忧郁了再三,那个男孩腼腆的微笑让我释然,而对军团的好奇心占了上风,我复信告诉他们我会去的。
 
№5 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:41:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


热闹的Orange基地食堂
 
Kiren是Frank的战友。他们在同一辆装甲车里工作,他来自大不列颠。他跟有点腼腆的Frank不同,彬彬有礼的举止带着浓重的英国绅士的味道。在Orange的那几天我发现跟他在一起比跟Frank在一起好玩些。 Frank只是他在军团的假名,这个来自中国河南的小家伙以前是COSCO的海员,他知道的东西相当多,简直是本会走路的历史书,古老的罗马凯旋门、拿破仑时代的炮兵学校、Camerone的来历、传奇的Kepi Blanc等等,他比我父亲知道的都多,但是那时候我只是个18岁的小姑娘,我对历史没有太多的兴趣,我比较喜欢很阳光的男孩,跟Kiren在一起我觉的随时都很开心,他会开很好笑的玩笑,教我用很奇怪的发音来讲英语笑话,讲起他家的农场,跟英国人的生活。而跟Frank在一起时,他总是谈责任啊、荣誉啊、勇气啊还希望得到勋章,让我觉的有点压抑。Gloris Vinke则是个怪人,天天在四处乱跑做生意,从来没见他对钱以外的东西感兴趣,这三个性格差异很远的人怎么会成为非常要好的朋友呢?我真是搞不懂。
№6 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:42:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


左Gloris Vinke 中 Kiren Robinson      photo by  Frank
 
 
            日子很快像流水一样过去了,直到有一天,从那天开始我觉的度日如年,Frank他们在的军团部队开赴波黑去执行维和任务了,三个人一起去的。刚开始我还不怎么担心,后来他们给我写了好多信,Frank说Kiren的两个同乡让炸死了,一颗□□擦着他跟Kiren的车打中了那两个人的装甲车。我的心一瞬间让抓紧了,简直透不过气来。在我自己都没发觉的时候,我已经很害怕失去他们两个,不管是Kiren还是Frank,我都很思念他们两个,也许我喜欢Kiren多一点,但是我也不能失去Frank,少了任何一个我都会很伤心。
 
№7 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:42:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

思念
 
提心吊胆的过了一个多礼拜。有天下午,店里的电话忽然响了,我拿起听筒,电话线从几千公里外带来了你的声音。原来,这天你们的工程兵修好的那里的电话程控系统,你们可以给家打电话了。你告诉我现在整天都不会有战斗,你们特别安全。Kiren现在迷上了收集硬币,Vinke在忙着从□□那的同乡找点多余的肥皂。我长长的吐了口气,放心了。在这世界上再也没有比最好的朋友在战区服役更让人担心的事情了。
可是我的嘴角刚刚挂上微笑,想告诉你我有多么思念你们时。我知道了你刚刚只是对我说了一个善意的谎言,因为我听到听筒那边有人在喊:Canonade. Prise couverture !
然后就是震耳欲聋的爆炸声和玻璃破裂的声音。我急的发疯一样的对着听筒喊,你有事么?你还好么? 可是听筒那边传来的是忙音。我的心一下提到了嗓子眼,你还好么?
整个下午。我呆呆的做在吧台前,一遍遍的祈祷,希望你能平安,再给我个电话。可是那个电话一直在沉默……
 
№10 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:45:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


这些,真的值得你们付出那么大的牺牲么?
 
 
尽管那个下午阳光灿烂,而且春天的气息已经洒遍了法兰西的土地。但是在我家的书房里,我抱着枕头呆呆的坐在墙角。尽管这里有明媚的阳光,有欢乐的人群。但是这一切不属于我。对我最重要的人现在远离我数千公里之外,在萨拉热窝附近某个联合国武器收集站的军营里躲避炮击。把联系我和他的电话线扯断的肯定是发炮弹。因为,我最后从听筒里听到的法语词是:炮火袭击。他是什么事都没有呢,还是受伤了,或者……我不敢想象。
№11 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:46:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

迷茫
 
我想麻痹自己,让自己忘掉他们。跟着朋友混在酒吧和舞厅中出没,不接电话,不收信,不听新闻。我想把自己藏起来,不要在担惊受怕。但是,事情永远不是我想象的那么简单。一个邮差敲响了我的家门:挂号信,来自外籍军团的。我咬咬牙,藏在心底的关切让我收下了信,这封信同样来自遥远的波斯尼亚,但是发信人我却不认识,James Lipton? 肯定是个军团士兵的假名。
我拆开信封。里面有厚厚的几张信纸和一张小卡片。我拿起卡片,上面写的是简体中文……内容我一辈子都忘不了。这个外籍军团□□给我带来了噩梦一样的消息,在外籍军团的一次例行巡逻时,Frank他们的车组的装甲车被击毁了,乘员有的KIA,有的后送了。但他不清楚谁还活着。他建议我给1REC的基地打个电话问下。另外他们在变形的工具箱里发现了几封给我的没有写完的信和一个雪绒花标本。他悄悄藏下了这些给我寄来了,希望能为我做点什么。
我写不出我当时的感受,我找不出合适的语言来形容我破碎的心。当我把自己像鸵鸟一样藏在沙子下面的时候,炸弹却真的来了。萧瑟的晚风吹在我身上,好冷好冷。院子里的灌木长出了嫩芽,但我心中,却结上了厚厚的一层冰。
终于支撑不住我自己,坐在门口……风把信纸吹散了,像片片树叶,又像破碎的白色雪绒花瓣,又像……中国的纸钱。
 
  
 
  
№13 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:48:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


泪水滑下冰冷的面孔,但我却哭不出声音。我终于又成了一个人,孤单单的一个人。多么可笑,我喜欢的人居然是被战火夺走的,我居然没有办法挽回。谁能相信?谁能相信?他们一定会回来的。一定会
拿起那朵枯萎的雪绒花……它白色花瓣已经不再充满纯洁,蒙上了硝烟的痕迹。它,是我们一起去瑞士玩时。Kiren他们从山上采来的。
 
№14 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:49:25留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


那里有蓝蓝的天空,有巍峨的雪山,有碧绿的草地,有热闹的游客。但是我觉的自己好特别,比其他任何的女孩都特别。因为我的伙伴们是legionnaire。我们在山岩下找到雪绒花时,别的女孩只能在那里羡慕的看着Kiren和Frank去山岩上采它下来。当别的女孩子很羡慕的看着我身边绿色制服的legionnaire时,我觉的自己真的好幸福。
当我们在游乐场玩时,Frank 10枪100环给我换来了一个好大好大的可爱的kitty。他还笑笑指着胸前的徽章对我说,再远1倍也是100环
№15 ☆☆☆qingu2003-07-22 12:50:20留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不了解他们没有罪吧?至少我有在心里感激他们。。没有这些军人我们不会过的这样幸福!
至于阁下。。不知道是否是军人。。字里行间非常之为他们抱不平。。可这是没有办法的事。。不入一行不懂一行。。我们都没有当过兵。。我甚至连军训都没有过。。那没有当过兵当然就不知道他们的想法和内心啊!希望您老不要过于激动!!!
№17 ☆☆☆晴天宝宝2003-07-22 12:53:39留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

呵呵,我也没有当过兵,只是常到一些军事类的bbs里逛逛,所以可能比这里的大多数美眉多了解一些战争,有感于这里一些美眉的政治军事方面的谈论,所以才兴起转贴这个故事。
 
其实Sovie姐这篇文章在4月份就开始发表了,只是她是第二代的华裔,中文不是太熟,而且也挺忙的,所以一直断断续续至今尚未结束。
№18 ☆☆☆qingu2003-07-22 13:18:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

抱歉,近来在那里看到了太多的战火纷飞,象伊拉克还有车臣,心情一直不是太好。
№19 ☆☆☆qingu2003-07-22 13:24:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

怎么感觉不知所云呀?中文太差了。去学学。
№20 ☆☆☆北武2003-07-22 19:38:11留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主