关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：想讨论一个问题，咱们人那么多，可以开发中式英语吗？让外面来适应我们 [16]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
rt就像 龙 这个单词，西方是dragon，代表邪恶的象征，我们自己龙是祥瑞，根本就是相反的，loong也是文化自救有的，而且我们自己中文好多表达的意境翻译出来差别好大，其实也是可以直译出来的啊，大不了拼音也行
№0 ☆☆☆当然啦|ee96231f 于2024-05-09 21:36:21留言☆☆☆　  来自浙江 加书签 投诉 不再看TA
有阿，现在外面很多中式英语
№1 ☆☆☆oolol00|18e16ad6于2024-05-09 21:40:10留言☆☆☆　  来自安徽
投诉 加书签 引用 不再看TA
为什么要中式英语
中国人那么多，全世界都应该学中国话，来适应我们（不带狗头）
№2 ☆☆☆春田花花智慧园|e1c6f91c于2024-05-09 21:43:23留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA

就像 龙 这个单词，西方是dragon，代表邪恶的象征，我们自己龙是祥瑞，根本就是相反的，loong也是文化自救有的，而且我们自己中文好多表达的意境翻译出来差别好大，其实也是可以直译出来的啊，大不了拼音也行
№3 ☆☆☆当然啦|ee96231f于2024-05-09 21:43:44留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
为什么要中式英语
中国人那么多，全世界都应该学中国话，来适应我们（不带狗头）
№2 ☆☆☆春田花花智慧园|e1c6f91c于2024-05-09 21:43:23留言☆☆☆

当然学中文肯定是最好的，反正只想让他们来适应我们，不想去适应别人
№4 ☆☆☆当然啦|ee96231f于2024-05-09 21:46:34留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
什么是中式英语，片假名那样的吗
№5 ☆☆☆SonicBoost|8851f55a于2024-05-09 22:08:41留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
牛津词典不是经常收录新的词进去吗，哦还有一个经典的中式英语long time no see，早就成为他们也说的表达方式了
№7 ☆☆☆0oOQo00OOQ|83b01042于2024-05-09 22:13:53留言☆☆☆　  来自江西
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实英汉字典里已经收录了很多中式英语了
而且已经入侵俚语，比如u can u up，上次我接待一丑人吐槽某客户，对方突然蹦出这句给我都整不会了
№8 ☆☆☆考编|7750a80f于2024-05-09 22:14:40留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
这是我认为的中式英语
23 环球网发布了一篇小红书笔记，快来看吧！ ? q0j6u6gaujG3Efl ? http://xhslink.com/2W1CJI，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！
№6 ☆☆☆无糖可乐有点奇怪|541ffc65于2024-05-09 22:12:27留言☆☆☆
他说得其实挺清楚。雷军、余承东也有这味……
№9 ☆☆☆穿好小马甲|8104e55c于2024-05-09 22:14:59留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
本来不是路，人走的多了，便成了路，楼主提议合理
№10 ☆☆☆别闹了|0962626c于2024-05-09 22:16:18留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
已经有了
№11 ☆☆☆蟑子螂霸总清冷又温柔|9731a23b于2024-05-09 22:16:26留言☆☆☆　  来自新疆
投诉 加书签 引用 不再看TA
早就有了。其实说散装英语也能无障碍交流，除了专业术语，平时用不到多少英语词。世界上母语英语的人没那么多
№12 ☆☆☆话不少说|37f57aef于2024-05-09 22:26:09留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
普通人用不到英语，翻译软件日常够用了，用英语都是查阅专业文献，进行必要的一首信息获取，你所谓的中文话没用的，因为你是要学习国外相对先进的某些领域的科学技术，就要看他们专业的论文
№13 ☆☆☆pwq|7c8ae545于2024-05-09 22:31:39留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
普通人用不到英语，翻译软件日常够用了，用英语都是查阅专业文献，进行必要的一首信息获取，你所谓的中文话没用的，因为你是要学习国外相对先进的某些领域的科学技术，就要看他们专业的论文
№13 ☆☆☆pwq|7c8ae545于2024-05-09 22:31:39留言☆☆☆

一手
№14 ☆☆☆pwq|7c8ae545于2024-05-09 22:31:58留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
有啊，比如好久不见
№15 ☆☆☆和气作春妍|5e9f7168于2024-05-09 22:33:53留言☆☆☆　  来自安徽
投诉 加书签 引用 不再看TA
普通人用不到英语，翻译软件日常够用了，用英语都是查阅专业文献，进行必要的一首信息获取，你所谓的中文话没用的，因为你是要学习国外相对先进的某些领域的科学技术，就要看他们专业的论文
№13 ☆☆☆pwq|7c8ae545于2024-05-09 22:31:39留言☆☆☆

这个肯定的嘛，只不过嘛，只是觉得得让中式英语更加的火热起来，一起学起来更好，也算是文化传播了吧，等咱们的技术更加领先了，自然就是让他们学中文了
№16 ☆☆☆当然啦|ee96231f于2024-05-09 22:51:04留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主