关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：【挠头】一个关于诗词的问题，张若虚的《春江花月夜》 [12]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
到底是“江月年年望相似”，还是“江月年年只相似”？
№0 ☆☆☆。|d667a867☆ 于2022-03-11 21:40:15留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
第一个！
№1 ☆☆☆不是吧|4940a0ea★于2022-03-11 21:40:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
望吧，当年高中课本上是望。
№2 ☆☆☆。|527782aa☆于2022-03-11 21:41:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
都对
№3 ☆☆☆。|708e1536☆于2022-03-11 21:41:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
天惹，你百度都比发帖子快
№4 ☆☆☆。|36796caa☆于2022-03-11 21:41:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我当年学的是只相似 后来也有解释为望相似 这两者均可
№5 ☆☆☆。|708e1536☆于2022-03-11 21:42:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
江月年年望相似
№6 ☆☆☆。|36c39751♥♥于2022-03-11 21:42:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第一个！
№1 ☆☆☆不是吧|4940a0ea于2022-03-11 21:40:57留言☆☆☆
买得书上是写得“只”，但是有些版本又写得“望”，好疑惑。
№7 ☆☆☆。|d667a867☆于2022-03-11 21:42:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
天惹，你百度都比发帖子快
№4 ☆☆☆。|36796caa于2022-03-11 21:41:46留言☆☆☆
因为有两个版本啦，搜过才来问的orz
№8 ☆☆☆。|d667a867☆于2022-03-11 21:42:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
@版本学
№9 ☆☆☆。|2cc19fca♥♥♥于2022-03-11 21:42:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
诗词距离现在这么久了，手抄什么的，现在出版按照不同底本内容会有微弱的变化
以前的人替前人集诗时候还爱还几个字，这传到最后有几个版本都不觉得奇怪
就像《静夜思》
№10 ☆☆☆。|2cc19fca♥♥♥于2022-03-11 21:45:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不会百度吗
№11 ☆☆☆啦啦啦啦|25f94ac6☆于2022-03-11 22:06:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可能有两个版本，我是文学专业，去年学过《春江花月夜》，刚刚看了文档，是江月年年望相似，如果你查到有两个版本，那就是都行，我们老师是这样说的，因为存在争议，这种她会避免考
№12 ☆☆☆花花不吃青菜|ac39458f☆于2022-03-11 22:11:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主