关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:《红楼梦》诗词解读7——林黛玉《葬花词》一首 [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
林黛玉《葬花吟》

    花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
        游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
        闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处,
        手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去。
        柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。
        桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
        三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
        明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
        一年三百六十日,风刀霜剑严相逼,
        明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。
        花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人,
        独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
        杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
        青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
        怪奴底事倍伤神,半为怜春半恼春:
        怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
        昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
        花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
        愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
        天尽头,何处有香丘?
        未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
        质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
        尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
        侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
        试看春残花渐落,便是红颜老死时。
        一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!

这首诗又称作《葬花词》 是小说中最优秀的诗篇之一。诗中以花比人,借花自喻,以哀婉凄侧、如泣如诉的笔致,抒发了林黛玉在当时所感受到的一腔悲愤,集中表现了在儒家礼教社会重重压迫之下,林黛玉痛苦而忧伤的内心世界,以及她虽然不能主宰自己的命运,却孤傲不屈的高洁品格和“宁为玉碎、不为瓦全”的悲剧精神,也表现了她对理想、爱情和幸福、自由的热烈追求和向往,以及对现实社会的冷酷无情的愤慨和抗议。
曹雪芹友人富察明义《题红楼梦》组诗中有“伤心一首葬花辞,似谶成真自不知”的语句,可见在作者原来构思之中,《葬花吟》为林黛玉之死的诗谶。这首诗在风格上受初唐歌行,特别是刘希夷《代悲白头翁》的影响颇深,而在遣词用句上则受到明代才子唐寅(唐伯虎)诸诗的影响——

唐寅《花下酌酒歌》:
九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日,世上人生能几何。
昨朝花胜今朝好,今朝花落成秋草。
花前人是去年身,今年人比去年老。
今日花开又一枝,明日来看知是谁?
明年今日花开否?今日明年谁得知?
天时不测多风雨,人事难量多龃龉;
天时人事两不齐,莫把春光付流水。
好花难种不长开,少年易过不重来。
人生不向花前醉,花笑人生也是呆。

又唐寅《一年歌》:
一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。

又唐寅《桃花庵歌》 :                              
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

唐寅《和沈石田落花诗三十首》:

忍把残红扫作堆,粉粉雨里毁垣颓。
蛤蜊上市惊新味,鹈鴃催人在洗杯。
肯唱骊歌送春去,悔教羯鼓彻明催。
烂开赚我平添老,知到来年可烂开。

今朝春比昨朝春,南阮番成北阮贫。
借问牧童应没酒,试尝松子又生仁。
六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神。
多少好花空落尽,不曾遇着赏花人。

能赋相如已倦游,伤春杜甫不禁愁。
头扶残醉方中酒,面对飞花怕倚楼。
万片风飘难割舍,五更人起可能留。
妍媸双脚撩天去,千古茫茫土一丘。

春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风。
鬓边旧白增新白,树底深红换浅红。
漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空。
向来行乐城东路,青草池塘乱活东。

以及“花落花开总属春,开时休羡落休嗔”;“桃花净进杏花空,开落年年约略同”等。

当然,这不过是形式或者内容上的某种借鉴,曹雪芹的整首诗是依据林黛玉的思想性格和精神气质所进行的独创。

词语解读:

红消香断——形容花谢凋零,失去了昔日的色彩和芳香。
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘——空中的游丝依附着落花在亭榭间飘动,飘落的柳絮沾附在落花上面扑上绣花的窗帘。
其中,所谓“游丝”者,指的是春天在空中飘荡的昆虫吐出的丝线。
无释处——没有地方可以排遣。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞——写对人情冷暖的幽愤。
香巢——燕子窝。之所以如此称呼,是因为每当春天来临,燕子就会啄百花筑巢,故名为“香巢”。
洒上空枝见血痕——唐代白居易曾经有诗云:“杜鹃声似哭,湘竹斑如血(见《江上送客》)”,这里化用湘妃哭舜帝,挥泪沾竹,竹尽斑痕和望帝化为杜鹃鸟,至每年春月间则昼夜悲啼,啼血染花枝的传说,来渲染哀怨悲凉的心境。湘妃哭舜,典出晋代张华《博物志》,以及汉代刘向的《列女传》;杜鹃啼血,则典出《禽经·杜鹃》、《华阳国志·蜀志》、李时珍《本草纲目》等。
重门——重重之门。
香丘——枝埋葬花的坟丘。
锦囊——用锦做成的口袋。
一抔净土掩风流——此处,“风流”字面上指的花,实际上暗喻林黛玉的风流才貌。古人用“一抔土”代指坟墓,典出《史记·张释之列传》,这里用“一抔净土”指花冢。
№0 ☆☆☆燕青 2003-06-02 14:57:40留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

另附文——
《红楼梦》与唐伯虎(转自广州文摘报)
 被誉为”风流文采,照耀江左”的明代吴中四才子之一的唐寅 (1470─1523),字伯虎,一字子畏,对曹雪芹所著的《红楼梦》具有相当影响。第二回”冷子兴演说荣国府”时,就借贾雨村之口,把唐伯虎排在逸士高人之列。第二十六回薛蟠生日请贾宝玉等尝鲜时,又描写薛蟠把唐寅念成”庚黄”,演绎出一段故事,以刻画这位呆霸王的粗鄙无知。
 更重要的是关于葬花的情景。据《唐伯虎佚事》载:”唐子畏居桃花庵,轩前庭半亩,多种牡丹花。花开时,邀文征明、祝枝山赋诗浮白其下,弥朝浃夕,有时大叫恸哭。至花落,遣小僮一一细拾,盛以锦囊,葬于药栏东畔,作《落花诗》送之。”
《红楼梦》曾两次描写林黛玉葬花。一次是第二十三回,另一次是第二十七回“埋香冢飞燕泣残红”。其中黛玉似谶成真的《葬花吟》,同唐寅的《花下酌酒歌》、《一年歌》等,在遣词立意上,颇有相通之处。如:
“今日花开又一枝,明日来看知是谁?”(《花下酌酒歌》) ──”桃李明年能再发,明年闺中知有谁?”(《葬花吟》) ;
“一年三百六十日,……寒则如刀热如炙。”(《一年歌》 ) ──“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。”;
(《葬花吟》)“枝上花开能几日, 世上人生能几何?”《花下酌酒歌》)──“明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。”(《葬花吟》 )。
第四十回“金鸳鸯三宣牙牌令”,薛宝钗酒令中“处处风波处处愁”一句,一字不差地引自唐寅的《题画》(二十四首之三)全诗如下:
芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独归舟。
莫嫌此地风波险,处处风波处处愁。
此处,“莫嫌此地风波险,处处风波处处愁”的意境,与薛宝钗的心态可谓极为贴切。
№1 ☆☆☆燕青2003-06-02 15:07:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我要找一张杜 鹃鸟的图片
№3 ☆☆☆杜鹃鸟2003-10-26 15:01:02留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看来你也很喜欢红了
我也是
№4 ☆☆☆晴天2003-10-26 20:07:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

很棒啊!
№5 ☆☆☆tuttu2003-10-27 22:01:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

赞~
 
慢慢欣赏~
№6 ☆☆☆海宁2003-10-28 22:32:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

  这儿的图片太少了。
№7 ☆☆☆曲线2004-02-24 12:58:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


№8 ☆☆☆幻玉龙女2004-02-25 19:20:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主